Statuto

Procedure per l'iscrizione

Pubblicazioni

Aggiornamento bibliografico soci (2000-)

Elenco soci

Rassegna stampa istituti Confucio

XVI Convegno AISC – Milano, 21 – 23 settembre 2017

Atti del XV Convegno AISC (2015)

Comunicazione del Tesoriere

Newsletter

Bandi

Links

 


I soci AISC che intendano rendere disponibile sul sito dell'Associazione la propria bibliografia (a partire dall'anno 2000) sono pregati di scaricare il/i modulo/i e inviarli debitamente compilati al webmaster. Quest'ultimo provvederà ad inviare una email di conferma al mittente e a inserire i dati all'interno del sito. Per maggiori informazioni o eventuali problemi contattare il webmaster.

Volumi monografici - Saggi su riviste - Saggi in volumi monografici

 
 

 

Aggiornamento bibliografico soci Aisc (2000-)

 

·         Magda Abbiati - Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia.

2001
- Chen Liansheng (coautore), Caratteri cinesi (nuova edizione riveduta e corretta), Venezia, Cafoscarina, 2001.
- "Deissi e presupposizione nell’impiego direzionale di lái e in cinese moderno", Asiatica Veneziana, 6/7, 2001/2002, pp. 3 - 21.
- La grammatica cinese in 70 domande, Venezia, Cafoscarina, 2001.

2003
-"Il linguaggio delle parole. Aspetti socioculturali del lessico e dei mutamenti lessicali in Cina", in Trampus A. e  Kindl U., a cura di, I linguaggi e la storia, Bologna, Il Mulino, 2003, pp. 335 - 352.
 

2005
- Compendio di grammatica cinese moderna, Venezia, Cafoscarina, 2005.
- "Lái e in cinese moderno: asimmetrie semantiche e distribuzionali", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 35 - 49.
- Materiali ed esercizi per l’apprendimento della grammatica cinese moderna (edizione preliminare), Venezia, Cafoscarina, 2005.
- "Oriente e Occidente: due facce del mondo", in Identità e alterità: tra Oriente e Occidente e Oriente e altri Orienti, Quaderni di Asiatica Venetiana, vol. 1,Venezia, Cafoscarina, 2005.

2006
- (a cura di), Propizio è intraprendere imprese. Aspetti economici e socioculturali del mercato cinese, Venezia, Cafoscarina, 2006.
- "Testo e lessico, comunicazione e cultura: come parlano le parole in Cina", in Samarani G. (a cura di), Il testo in Asia e Africa, Venezia, Cafoscarina, 2006, pp. 9 - 21.

2007
- "Il riflesso del leone nell’occhio del drago", Annali di Ca' Foscari - Oriente e Occidente sul Canal Grande, a cura di Mamoli Zorzi R., XLVI, 2, 2007, pp. 13 - 26.

2008
- Guida alla lingua cinese, Roma, Carocci, 2008.

2009
-  "Verbi attributivi come determinanti verbali o come complementi di grado in cinese moderno", Asiatica Venetiana, 10-11, 2009, pp. 3-24.

2010
- Dialogare in cinese. Corso di lingua colloquiale, volume 1 (in collaborazione con Zhang Ruoying), Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, 2010, pp. 474 + 1 CD audio.
- "Sui complementi introdotti da de nella lingua cinese moderna", in Mazzei F. e Carioti P., a cura di, Oriente, Occidente e dintorni… Scritti in onore di Adolfo Tamburello,  Napoli, Il Torcoliere - Officine Grafico-Editoriali d’Ateneo, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2010, vol. I, pp. 11-26.

2011
- Dialogare in cinese. Corso di lingua colloquiale, volume 2 (in collaborazione con Zheng Ruifang), Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, 2011, pp. 428  + 1 CD audio.

 

  

·         Andreina ALBANESE - Università di Bologna, Fac. di Lettere e Filosofia, Dip. Studi Linguistici e Orientali, via Zamboni 38, Bologna.

2001
- "Il mito dell’ideografia cinese: qualche considerazione su alcune teorie in voga nei secoli passati", in Cadonna A. e Gatti F. , a cura di, Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001, pp. 421 - 438.
- "Alcune considerazioni su Foucquet e sulla Tabula Chronologica conservata nella Biblioteca Universitaria di Bologna", SOL, VII/2001, pp. 171 - 183.

2002
- "Il retaggio del passato e le anticipazioni del futuro nell’era kangxi", in Bulfoni C. , a cura di, Tradizione e innovazione nella civiltà cinese, Atti del VII Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, Milano, Franco Angeli, 2002, pp. 171 - 196.

2004
- "La Cina secondo il figurismo di Foucquet (1665-1741) in alcuni documenti dell’epoca", in Tamburello G. , a cura di, L'invenzione della Cina. Atti VIII Convegno AISC, Lecce, Congedo, 2004, pp. 39 - 53.

2005
- "La stele di Xi’an, i gesuiti e Ripa", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro ... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 73 - 83.

2006
- "Storia, fiction e Yijing in Philip K. Dick",  in A.M. Palermo (a cura di), La Cina e l’Altro, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Il Torcoliere, 2006, pp. 3-18.

2007
- "Troppo bella per essere mostrata: un'ipotesi in merito alla carta dell'impero cinese calcografata da Ripa", RSO, LXXVIII, 3.4, pp. 51-61.
- "La Cina imperiale e il nestorianesimo", La Porta d'Oriente, nuova serie 1.2, pp. 69-78.
- "A proposito di alcuni documenti riguardanti Jean-Francois Foucquet", in De Giorgi L. e Samarani G., a cura di, Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente, Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, 2007, pp. 9-18.

2013
- Tutto sotto il cielo, Roma, Aracne, 2013.

 

·         Giovanni ANDORNINO – Dipartimento di Culture, Politica e Società, Università di Torino, Lungodora Siena 100/a, 10153 Torino.

2006

- "Il Regno di Mezzo tra principi e realpolitik. Che cosa ci insegna la tradizione della politica estera cinese", in F. Armao, A. Caffarena (a cura di),  Introduzione al mondo nuovo. Scenari, attori e strategie della politica internazionale, Milano, Guerini, pp. 253-277.
-
R. Wilcox (coautore), "China between social stability and market integration", China & World Economy, 14, 3, pp. 95-108.
- The nature and linkages of China’s tributary system under the Ming and Qing dynasties, LSE Economic History Department, Global Economic History
Network, Working Paper.

 

2007

- “La partita si gioca sul pluralismo”, all’interno del dossier 1997. Quando le Tigri smisero di ruggire, East, 17, 5, pp. 196-201.

- “Multilateralismo e ordine á la chinoise”, in M. Deaglio et al., A cavallo della tigre, Milano, Guerini, pp. 154-165.

 

2008,

- Dopo la muraglia. La Cina nella politica internazionale del XXI secolo, Milano, Vita e Pensiero (parte della collana ASERI “Relazioni Internazionali e Scienza Politica”).

2009

- The People’s Republic of China at 60: Issues and Trends, policy brief n. 160, ISPI.

 

2010

- “Cina: il ritorno di una potenza”, in G. Andornino et al., L’orizzonte del mondo, Milano, Guerini.

- “China and Global Governance”, in S. Breslin (ed.), Handbook of China’s International Relations, London, Routledge.

 

2011

- “The EU-China relations in light of possible future EU enlargements”, in F. Bindi, I. Angelescu (eds.), Frontiers of Europe, Washington DC, Brookings Institution Press. (forthcoming)

 - “China’s new role on the world stage. Trends, issues, prospects”, in L. Zhang, S. Beretta (eds.), China through Italian Eyes, Shanghai, East China University Press. (forthcoming)

 - “UE-Cina: il futuro di una non-relazione?”, in P. Pombeni (a cura di), Europa di carta, Bologna, Il Mulino. (in corso di pubblicazione)

- La politica di  vicinato  della  Repubblica  Popolare  Cinese  e  il  ruolo  della  Cina nella promozione dell’integrazione  regionale  in  Asia,  rapporto  per  il  Servizio Studi della Camera dei Deputati della Repubblica Italiana.

 

2012

- “La Cina sceglie i leader del prossimo decennio”, Vita e Pensiero, 95, 3, pp. 9-14.

- “The  Political  Economy  of  Italy's  Relations with China”, The International Spectator, 47, pp. 87-101.

- “Attraversare il fiume tastando le pietre (mozhe shitou guohe) - Alla ricerca di un modello di sviluppo “con caratteristiche cinesi” ” (1978-2011), Sulla Via del Catai, 8, pp. 139-155.

- “EU-China cooperation in  global  multilateral institutions”, rapporto per il EU-China Research and Advisory Network (ECRAN).

- “China’s new role on the world stage. Trends, issues, prospects”, in L. Zhang - S. Beretta (a cura di), Contemporary  China  through  Eyes  of Italian  Experts  [意大利人眼中的中 ], China University of Political Science and Law 2013. 

 

2013

- China’s regional and global role under the ‘fifth generation’ of leaders, in F. Bindi e I. Angelescu (a cura di), Conflict or Convergence: The Challenges of Foreign Policy in a Globalized World, Brookings Institution Press. (in corso di pubblicazione)

- (M. Marinelli, coautore), Italy’s  encounters  with modern China. Civilizational exchanges, imperial dreams, strategic ambitions, Palgrave Macmillan. (in corso di pubblicazione)

 

 

·         Attilio ANDREINI - Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia.

2000

- Il pensiero di Yang Zhu (IV secolo a.C.) attraverso un esame delle fonti cinesi classiche, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2000.

- H. Fingarette, Confucio. Il sacro nel secolare, trad. it. a cura di A. Andreini, Vicenza, Neri Pozza, 2000.
 

2001

- “Yang Zhu: storicità di un mito”, in A. Cadonna, F. Gatti (a cura di), Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001, pp. 289- 313.

 

2002

- “Aporie di un classico taoista: il caso del Laozi di Guodian”, in C. Bulfoni (a cura di), Tradizione e innovazione nella civiltà cinese, Milano, Franco Angeli, 2002, pp. 141-152.

 

2004

- “The Paradoxical Virtue (De) of the Sage in the Laozi”, in A. Rigoloulos (a cura di), Guru. The Spiritual Master in Eastern and Western Tradition: Authority and Charisma, Venezia, Cafoscarina, 2004, pp. 471-507.

- “Scrivere, copiare, inventare: la trasmissione testuale nella Cina antica”, Annali di Ca’ Foscari, vol. XLIII, n. 3, 2004, pp. 271-292.

 

2005

- “Cases of ‘Diffraction’ and lectio difficilior in Early Chinese Manuscripts”, Asiatische Studien, vol. LIX, 1, 2005, pp. 261-291.

- “Nuove prospettive di studio del pensiero cinese antico alla luce dei codici manoscritti”, Litterae Caelestes,  vol. 1, 2005, pp. 131-157.

- “Il Dao “si congeda” o… cosa? Marginalia sulla stanza 25 del Laozi”, in M. Scarpari, T. Lippiello (a cura di), Caro Maestro… Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno,  Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 85-95.
 

2006

- “Le iscrizioni sui bronzi rituali”, in L. Lanciotti, M. Scarpari, (a cura di), Cina. Nascita di un impero, Milano, Skira, 2006, pp. 73-77.
- “Il Saggio e l’“insegnamento senza parole” nel Laozi Daodejing”,  in M. Colafato (a cura di), Maestri: Leadership spirituali, vie, modelli, metodi, Milano, Franco Angeli, 2006, pp. 25-38.
- “Il Bandito Zhi: empietà e virtù”, in: A. Grossato, (a cura di), Le vie spirituali dei briganti, Milano, Medusa, 2006, pp. 139-149.
- “La cultura cinese e l'eredità della tradizione”, in M. Abbiati (a cura di), Propizio è intraprendere imprese. Aspetti economici e socioculturali del mercato cinese, Venezia, Cafoscarina, 2006, pp. 15-30.
- “The meaning of qing in texts from Guodian tomb no. 1”, in P. Santangelo, D. Guida (a cura di), Love, Hatred, and other Passions.
Questions and Themes on Emotions in Chinese Civilization, Leiden, Brill, 2006, pp. 149-165.
- “Il destino di un codice: guasti, diffrazioni e traversie nella tradizione del Minzhi fumu”, in
G. Boccali, M. Scarpari (a cura di), Scritture e codici nelle culture dell’Asia: Giappone, Cina, Tibet, India. Prospettive di studio, Venezia, Cafoscarina, 2006, pp. 203-231.

2007

- M. Scarpari (coautore), Il daoismo, Bologna, Il Mulino, 2007.

2008

- “Breve riflessione sul dire e sul fare nel pensiero cinese classico”, in M. Nordio (a cura di)
Cina. West of California?, Venezia, Marsilio, 2008, pp. 27-43.
- “Liquide deformazioni dell'assoluto / Liquid Distortions of the Absolute”, in Zhu Di, Zhu Di. L’anima di Venezia / The Soul of Venice Riflessi sull’acqua catturati da un artista cinese / Reflections in the water captured by a Chinese artist, vol. 1, Venezia, Marsilio, 2008, pp. 7-11.

 

 

·         Alessandra ARESU 1) Centre for East Asian Studies, University of Bristol, UK 2) Facoltà di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Milano-Bicocca.

2001
- "Donne in Cina tra Passato e Futuro", in Donne in Transizione in Culture e Società Diverse, Provincia di Brescia, Commissione Pari Opportunità tra Uomo e Donna, pp. 55-67.

2002
- "Alla Scoperta degli Studi Culturali in Cina”, in Culture (Annali del Dip. di Lingue e Culture Contemporanee della Facoltà di Scienze Politiche, Università degli Studi di Milano), n. 16, pp. 129-141.
- "Conference on Sexuality, Beijing 16-18 October 2002”, in BBACS, Bulletin of the British Association for Chinese Studies, pp. 17-19.
- "Conferenza annuale su sesso e sessualità: Pechino 16-18 ottobre 2002”, Mondo Cinese, 113, pp. 67-72.
- "L’educazione sessuale in Cina: la mostra nella primavera della vita”, Mondo Cinese, 111, pp. 45-53.  

2004
- "Chinese Femininities, Chinese Masculinities: a reader", di Susan Brownell e Jeffrey N. Wasserstrom in Culture ( Annali del Dip. di Lingue e Culture Contemporanee della Facoltà di Scienze Politiche, Università degli Studi di Milano) n. 18, pp. 365-368.

2005
- "Cina: educazione sessuale e differenze di genere", in Genesis, Rivista della Società Italiana delle Storiche, vol. 4, n. 2, pp. 105-128.

2007
- “Educating exemplary youth: girls, boys and sex”, in
中国性研究 Zhongguo xing yanjiu (Journal of Sexuality Research in China), n. 3, pp. 28-54.
- "La Cina e l’AIDS: informazione, prevenzione e educazione alla sessualità”, in Palermo A., a cura di, La Cina e l'altro. Atti del IX Convegno dell'Associazione Italiana di Studi Cinesi, Napoli, Università degli studi di Napoli 'L'Orientale'- Il Torcoliere, pp. 478-488.

2008
- "Cina oggi: Quali donne - Quali diritti”, in Noi Donne, n.3, pp. 12-13.
- "Cina: la politica del figlio unico”, in Missione Oggi, n. 1, pp. 37-40.

2009
- "Sex education in modern and contemporary China: Interrupted debates across the last century", in International Journal of Educational Development, Vol. 29, n. 5, pp. 447-546.  

2010
- “ ‘Educate the parents to educate the children’: debates on sexuality, education and the family in China”, in
中国性研究Zhongguo xing yanjiu (Journal of Sexuality Research in China), n. 31, pp. 54-73.

 

·         Ester BIANCHI - Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia.

2000

 - “Tiexiangsi: A Gelugpa Nunnery in Contemporary China”, in Karma Lekshe Tsomo (a cura di), Innovative Buddhist Women. Swimming Against The Stream, London, Curzon Press, 2000, pp. 130-141.

 

2001

- “Monache buddhiste cinesi: figure esemplari di biqiuni e realtà di una comunità monastica nel XX secolo”, in A. Cadonna, F. Gatti (a cura di), Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001, pp. 461-488.

- The Iron Statue Monastery. Tiexiangsi, a Buddhist Nunnery of Tibetan Tradition in Contemporary China, Firenze, Leo S. Olschki, 2001, 232 pp.

-  “ ‘Il fascio di luce fulgente che allontana le calamità’. Analisi comparativa di due Dhāraņī-sūtra di epoca Tang”, in Cina, 29, 2001, pp. 7-40.

 

2002

- Alfredo Cadonna (co-curatore), Facets of the Tibetan Religious Tradition and Contacts with Neighbouring Cultural Areas, Firenze, Leo S. Olschki, 2002, 292 pp.

- “Arapacana-Mañjuśrī. Un esempio di sinizzazione tantrica all’interno della scuola dGe lugs pa nella Cina contemporanea”, in A. Cadonna e E. Bianchi (a cura di), Facets of the Tibetan Religious Tradition and Contacts with Neighbouring Cultural Areas, Firenze, Leo S. Olschki, 2002, pp. 225-254.

- “La mitica coppa del sangue nel buddhismo tantrico”, in A. Amadi (a cura di), Il sangue nel mito. Il sangue purificatore nel sacrificio del bufalo dell’Asia Meridionale, Venezia, Avis - Ca’ Foscari - V.A.I.S., 2002, pp. 53-74.

-  “Monache buddhiste in Cina. Il Monastero della Statua di ferro”, in Popoli. Mensile internazionale della Compagnia di Gesù, 8/9, 2002, pp. 50-51.

 

2003

- “Chen Bing, Deng Zimei, Ershi shiji Zhongguo Fojiao (Buddhism in Twentieth Century China). Beijing: Minzu, 2000. 2, 5, 608 pp.”, in Central Asiatic Journal, 47, 2, 2003, pp. 301-306.

 

2004

- “The Tantric Rebirth Movement in Modern China. Esoteric Buddhism re-vivified by the Japanese and Tibetan Traditions”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungarica, 57, 1, 2004, pp. 31-54.

- “Reinvenzione di simboli tradizionali nel Falun gong, per una verifica della critica di eterodossia mossa al movimento dalle autorità buddhiste cinesi”, in G. Tamburello (a cura di), L’invenzione della Cina, Lecce, Congedo Editore, 2004, pp. 319-337.

 

2005

- “La 'via del vajra' e il 'palazzo fiorito'. Immagini sessuali in alcune traduzioni cinesi di testi tantrici tibetani”, in M. Scarpari,  T. Lippiello (a cura di), Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 121-131.

- “Sādhana della divinità solitaria Yamāntaka-Vajrabhairava. Traduzione e glossario della versione cinese di Nenghai“, Prima Parte, in Revue d'Etudes Tibétaines, 08, 2005, pp. 4-39.

-  “Cina: Il risveglio degli dei” e “Tibet: la sacralità del mondo”, in Bioarchitettura, 46, 12, 2005, pp. 56-61.

 

2006

- “Sādhana della divinità solitaria Yamāntaka-Vajrabhairava. Traduzione e glossario della versione cinese di Nenghai“, Seconda Parte, in Revue d'Etudes Tibétaines, 10, 2006, pp. 4-43.

- “Zhimin e il monastero Duobaojiang. Un ulteriore esempio di pratica dGe lugs pa nella Cina contemporanea”, in A.M. Palermo (a cura di), La Cina e l’Altro, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Il Torcoliere, 2006, pp. 243-254.

- “Yamāntaka: ilVincitore della Morte’ nel Buddhismo tantrico cinese e tibetano”, in M. Marchetto (a cura di), L'Ira degli Dèi. Le maschere di Dio: l’ira del Cielo, dèi terrifici e angeli sterminatori, Venezia, 2006, pp. 75-96.

 

2008

-  “Protecting Beijing: The Tibetan Image of Yamāntaka-Vajrabhairava in Late Imperial and Republican China”, in M. Esposito (a cura di), Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries, Paris, Ecole française d'Extreme-Orient, 2008, pp. 329-356. (Etudes thématiques 22.1)

 

2009

- “The ‘Chinese lama’ Nenghai (1886-1967). Doctrinal tradition and teaching strategies of a Gelukpa master in Republican China”, in Kapstein, Matthew (a cura di), Buddhism Between Tibet and China, Boston, Wisdom Publications, 2009, pp. 295-346 (Studies in Indian and Tibetan Buddhism).

- Taoismo. I Dizionari delle Religioni, Milano, Electa Mondadori, 2009. (Traduzione francese: Le Taoïsme. Fondements, courants, Pratiques, Paris, Editions Hazan, 2010)

-  Deng Youmei. Nawu, traduzione e cura di Anna Tung Chang e Ester Bianchi, Perugia, Morlacchi, 2009.

- “Sacre fonti sui monti taoisti: il caso del Taishan”, in G.G. Filippi (a cura di), Fiumi sacri, corsi celesti e correnti sotterranee: le acque animiche nel macrocosmo e nel microcosmo, Venezia, Cafoscarina, 2009, (Indioasiatica), pp. 47-67.

 

2010

- “Buddhismo della Cina e dell’Asia centrale e orientale”, in A. Melloni (a cura di), Dizionario del sapere storico-religioso del Novecento, Bologna, Il Mulino, 2010, pp. 192-212.

- “Cina e Tibet: Wutaishan come luogo di incontro” (con immagini di Arianna Rinaldo), in P. De Troia, Paolo (a cura di), La Cina e il mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi (Roma, 22-24 Febbraio 2007), Roma, Edizione Nuova Cultura, 2010, pp. 359-381.

- “Yamāntaka-Vajrabhairava in Modern China. Analysis of 20th Century Translations from Tibetan”, in G. Orofino, S. Vita (a cura di), Buddhist Asia 2, Kyoto, Italian School of East Asian Studies, 2010, pp. 99-140.

 

2011

-  “Le monache buddhiste agli albori del XXI secolo”, in Mondo cinese (“Femminile Plurale”), 136, 2011, pp. 188-201.

- “’Rito per la salvezza dai Dieci Re dell’oltretomba’: Un esempio di rituale per i defunti nel Taoismo tardo imperiale”, in M.C. Migliore, S. Pagani (a cura di), Inferni temporanei: Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente, Roma, Carocci, 2011, pp. 59-86.

 

 

·         Barbara BISETTO - Facoltà di Scienze della Formazione, Università di Milano-Bicocca, P.zza dell’ Ateneo Nuovo 1, 20126 Milano.
 

2000
- “La retorica del suicidio femminile nella letteratura cinese”, Asiatica Veneziana, 5, 2000, pp. 21-34.

 

2005
- Ning Dai, “La nascita del cinema indipendente: la sesta generazione” in M. Müller ed E. Pollacchi (a cura di), Ombre Elettriche. Cento Anni di Cinema Cinese 1905-2005, Milano, Electa, 2005, pp. 146-157.
- Li Zhi
李贄 (1527-1602), “La biografia di Tang Guimei” (titolo originale: “Tang Guimei zhuan” 唐貴梅傳) in appendice a B. Bisetto , “La tradizione biografica femminile in epoca Ming: il caso di Tang Guimei”, in M. Scarpari e T. Lippiello (a cura di), Caro Maestro…Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 142-144.
- Voci: “Doupeng xianhua”, “Lao Can youji”, “Liang Pai”, “Racconti di vita irreale”, “I racconti fantastici di Liao”, “Rulin Waishi”, “San yan”, in Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi, Milano, Bompiani, 2005.  
- “La tradizione biografica femminile in epoca Ming: il caso di Tang Guimei”, in Maurizio Scarpari e Tiziana Lippiello (a cura di), Caro Maestro…Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 133-144.

 

2006
-
“Perceiving Death: the Representation of Suicide in Ming Vernacular Literature” in P. Santangelo in cooperation with U. Middendorf (ed.), From Skin to Heart. Perception of Emotions and Bodily Sensation in Traditional Chinese Culture, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2006, pp.151-163.
- Voci: “Ban Zhao”, “Cao Xueqin”, “Chen Menglei”, “Chen Qiu”, “Chu Renhuo”, “Feng Menglong”, “Gan Bao”, “Gu Yanwu”, “Han Yu”, “Li Baojia”, “Li Qingzhao”, “Li Zhi”, “Ling Mengchu”, “Liu E”, “Liu Xie”, “Liu Zongyuan”, “Pu Songling”, “Qu Yuan”, “Shen Fu”, “Sima Guang”, “Sima Xiangru”, “Wang Yangming”, “Wu Jingzi”, “Zhang Shao”, “Zhong Rong”, in Dizionario Bompiani degli Autori, Milano, Bompiani, 2006.

 

2007
- “Alterità in bilico: la meravigliosa storia di una cortigiana”, in A. Palermo (a cura di), La Cina e l’Altro. Atti del IX Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi, Napoli, 2007, pp. 33-44.
- “Modalità e racconto: percorsi narrativi nella letteratura di epoca Ming”, in G. Samarani e L. De Giorgi (a cura di), Percorsi della Civiltà Cinese fra Passato e Presente. Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, 2007, pp. 19-35.

 

2008
- “Cinese Lingua Straniera: materiali per un’analisi preliminare dei manuali di lingua in uso nei corsi universitari italiani” in C. Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Milano, Franco Angeli, 2008, pp. 125-143.

 

2009
- “Riflessioni sulla variantistica nei testi estremo orientali. Esperienze di critica testuale a confronto” (Venezia, 29-30 maggio 2008), in Ecdotica 5 (2008), 2009, pp. 376-380 

 

2010
- Il laccio scarlatto, Venezia, Marsilio, 2010.
- “Fragments of Qing
: the Qingshi leilüe 情史類略 and the Literary Categorization ofLove’ in XVIIth century China” in G. Tamburello e P. Santangelo (eds.), Concepts and Categories of Emotion in East Asia, Lecce, Congedo editore, in corso di stampa.
- “Emotion Language and Narrative: a Preliminary Study of the Yuan novella Jiao Hong Ji” in M. Caira and P. Santangelo (eds.), Much Talk about Emotions: What Non-Emotion Terms Reveal about Emotions, in corso di stampa.
- “Memorie di mondi amorosi: raccolta letteraria ed enciclopedismo nel Qingshi leilüe” in Paolo De Troia (a cura di) La Cina e il Mondo. Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi, Roma, in corso di stampa.

 

 

·         Alessandra BREZZI - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Urbino “Carlo Bo”, Palazzo Petrangolini, piazza Rinascimento 7, Urbino.

2000
- “Translating Western Knowledge into Late Imperial China”, Mondo Cinese, 103, 2000, pp. 77-82. 

 

2001
- “L’invenzione della Cina - VII Convegno dell’AISC”, Mondo Cinese, 107 aprile-giugno 2001, pp. 39-41.

 

2002
- “Women’s place in Shanghai at the end of the Qing period: the reporting, the influence and the editorial staffs of women’s magazines”, in S. Stafutti (ed.), The spirit of the Metropolis, Paper of the XIII EACS Conference, Torino, 2002, ISBN code n. 88-900888-O-X, pubblicazione su sopporto CD.

 

2003
- “Il terzo convegno della Società Italiana delle Storiche – Firenze 14-16 novembre 2003”, Mondo Cinese, 117, 2003, pp. 59-62.

 

2005
- “Qian Daosun e il suo Inferno - La prima traduzione della Divina Commedia” in Scarpari M., Lipiello T. (a cura di), Caro Maestro… Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Cafoscarina, Venezia, 2005, pp. 157-170.
- “Percorsi della Civiltà cinese tra passato e presente – X Convegno dell’Associazione Italiana di Studi cinesi”, Mondo Cinese, 122,

2005.
-
A. Brezzi, P. De Troia, A. Di Toro e Lin Jinshui (a cura di), Al Confucio di Occidente – Poesie cinesi in onore di P. Giulio Aleni S.J., Fondazione Civiltà Bresciana, Brescia, 2005.
- “Introduzione: le poesie offerte dai letterati del Fujian” in A. Brezzi, P. De Troia, A. Di Toro e Lin Jinshui, (a cura di), Al Confucio di Occidente – Poesie cinesi in onore di P. Giulio Aleni S.J., Fondazione Civiltà Bresciana, Brescia, 2005, pp. 61-67, e traduzione delle poesie, pp. 195-253.

 

2006
- M. Battaglini, A. Brezzi, R. Lombardi, a cura di, Cara Cina… gli scrittori raccontano, Roma, Colombo editore, 2006.
- “Scrittori e traduttori: la letteratura cinese in Italia”, in M. Battaglini, A. Brezzi, R. Lombardi (a cura di), Cara Cina… gli scrittori raccontano, Roma, Colombo editore, 2006, pp. 41-55.

 

2007
- “L’insegnamento della lingua cinese in contesti regionali italiani” (
義大利區域性背景內的中文教學) in Chinese studies in a Global Context (全球化與中文研究的新方向), Xinzhu, Guoli Qinghua daxue zhongwenxi, 2007, pp. 92-95.
- “La Cina dai Sui ai Ming” in Atlante Storico Treccani. Cartografia del Touring Club Italiano, dir. da P. Landini, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, 2007, pp. 180-187.
- “In Benelli? Si parla cinese!” intervista ad Alessandra Brezzi a cura di P. Cacciato, in
http://www.corriereasia.com/_var/news/DVMDZBH-EMCIOET-BKPS.shtml, 14 giugno 2007.
- “La narrativa cinese d’avanguardia cominciò nel 1985” traduzione del saggio di Ma Yuan, in R. Lombardi (a cura di), La letteratura cinese in Italia, Roma, Tiellemedia, 2007, pp. 85-88.

 

2008
- Zhu Qi “Scenari di resistenza: l’individuo nelle trasformazioni sociali e le sue manifestazioni” (traduzione dal cinese), in Cina XXI secolo – Arte fra identità e trasformazione, Firenze, Giunti, 2008, pp. 84-99.
-  (a cura di), La letteratura italiana in Cina, Roma, Tiellemedia, 2008.
- “Introduzione: la letteratura italiana in Cina”, in A. Brezzi (a cura di) La letteratura italiana in Cina, Roma, Tiellemedia, 2008, pp. 15-32.
- “La Divina Commedia dall’Italia alla Cina”, in A. Brezzi (a cura di), La letteratura italiana in Cina, Roma, Tiellemedia, 2008, pp. 217-237.


 

·         Clara BULFONI - Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Milano, Dip. di Lingue e Culture Contemporanee, Piazza I. Montanelli 1, 20099 Sesto San Giovanni (MI).

 

2000

- Corso di Preparazione per l’esame HSK Basic: Strumenti, Milano, CUESP, ristampa 2004

 

2001

- “Il Chinese Proficiency Test in Italia”, Mondo cinese, 108, pp. 55-56.

- “Rapporti tra Cina e Vaticano: è di nuovo tensione”, in Asia News, supplemento a Mondo e Missione, n. 7, pp. 15-22.

- “Per la prima volta nella storia delle Assemblee del popolo a ogni livello, il rapporto della Corte intermedia di Shenyang non ha ottenuto l’approvazione dell’Assemblea del popolo cittadina” (traduzione), Mondo cinese, 106, pp. 17-18.

- “Parla! Parla!’, racconto breve di Zhou Weihui”, Mondo cinese, 109, pp. 31-41.

 

2002

- (a cura di), Tradizione e Innovazione  nella Civiltà Cinese, Atti del VII Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (Milano, 30 settembre-2 ottobre 1999), Milano, Franco Angeli Editore.

- “La figura di Zhou Enlai nella Cina di oggi”, in Tradizione e Innovazione nella Civiltà Cinese, a cura di Clara Bulfoni, Atti del VII Convegno Nazionale  dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, Milano, Franco Angeli Editore, pp. 9-20.

 

 2003

- “Il mito infranto” di Chen Ran (traduzione), in A Oriente!, Rivista italiana di lingue e culture orientali, n. 3, pp. 42-45.

- (a cura di, con A. Pozzo), Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani, Milano, Skira.

Edizione in lingua inglese: Lost China in the photographs of Leone Nani, Milano, Skira.

Edizione in lingua francese: La Chine disparue à travers les photographies de Leone Nani, Milano, Skira.

- Introduzioni alle sezioni fotografiche, in Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani, a cura di Clara Bulfoni e Anna Pozzo, Milano, Skira: “Tra Impero e Repubblica” p. 77; “La vita e il lavoro” pp. 121-123; “I luoghi dello spirito” pp. 177-179.

- Prefazione al saggio di Xu Yumin, “Sulla didattica frontale della lingua cinese”, in Culture – Annali del Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Milano, n. 17, pp. 265-266.

 

2004

- “Neologismi nella lingua cinese moderna mutuati da parole straniere: calchi semantici e prestiti fonetici”, in Lingua, mediazione linguistica e interferenza, a cura di Giuliana Garzone e Anna Cardinaletti, Milano, Franco Angeli Editore, pp. 335-347.

- “I partiti democratici fanno sentire la propria voce” (traduzione), Mondo cinese, n. 118, gennaio/marzo, pp. 66-72.

- “I contadini cinesi manifestano a favore della ‘terza liberazione’” (traduzione), Mondo cinese, n. 119, aprile/giugno, pp. 55-60.

- “Diritti storici e diritti naturali” (traduzione),  Mondo cinese, n. 120, luglio/settembre,pp. 58-64.

- Beijing International Education Expo 2004 (BIEE 2004) – Pechino, 24-26 agosto 2004”, Mondo cinese, n. 121, ottobre/dicembre, pp. 63-68.

- “La canonizzazione dei centoventi martiri della Cina (1° ottobre 2000)”, in L’invenzione della Cina, Atti dell’VIII Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (Lecce, 26-28 aprile 2001), a cura di Giusi Tamburello, Lecce, Congedo Editore, pp. 297-317.

 

2005

- “Metodi alternativi di insegnamento della lingua inglese in Cina”, in Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, a cura di Maurizio Scarpari e Tiziana Lippiello, Venezia, Cafoscarina, pp. 171-179.

- “Il drago che parla: la riforma della stampa in Cina’ ” - Milano, 18 gennaio 2005”, Mondo cinese, n. 122, gennaio/marzo, pp. 61-64.

- “Sei termini chiave riguardanti l’attuale sviluppo del settore dei media in Cina” (traduzione del saggio di Yu Guoming), Mondo cinese, n. 122, gennaio/marzo, pp. 53-60.

 

2006

- Corso di lingua cinese elementare, Milano, CUEM.

- “La denominazione di Dio nelle traduzioni cinesi del Paradiso dantesco” (con Nicola Grandi), in Nicola Grandi e Gabriele Jannàccaro (a cura di), prefazione di Tullio De Mauro, Zhì. Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno, Cesena/Roma, Caissa Italia editore, pp. 153-176.

- “Neologismi della lingua cinese mutuati da parole straniere”, in Lavagnino A., La potenza del wen: introduzione alla cultura cinese, Milano, CUEM, pp. 27-32.

 

2007

- Corso di lingua cinese progredito (con Jin Zhigang), Milano, CUEM.

- Fondamenti di lingua cinese (con Sun Xiaoli), Milano, Egea.

- “Da jieji a dadi: le trasformazioni del lessico della lingua cinese rilevate attraverso i manuali di preparazione agli esami HSK”, in La Cina e l’Altro, Atti del IX Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (Napoli-Capri, 14-16 ottobre 2003), a cura di Annamaria Palermo, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Asiatici, pp. 323-336.

- “Lexical borrowing of English in the Internet era: How to preserve Chinese Identity?”, in Discourse and Identity in Specialized Communication. Conference Proceedings, Gargnano del Garda (BS), 25-26 giugno 2007, edited by M. Bait, M.C. Paginoni, Bergamo, Lubrina Editore, pp. 28-31.

- “La lingua cinese nell’era dell’informatica: alcune considerazioni preliminari”, in Miscellanea di studi in memoriam di Piero Corradini, a cura di C. Silvi Antonimi e A. Alabiso, Rivista degli Studi Orientali, Dipartimento di Studi Orientali, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, vol. LXXVIII, fasc. 3-4, Pisa-Roma, Accademia Editoriale, pp. 107-115.

- “HSK 在意大利汉语教学发展进程中的作用— HSK 在意大利米兰的12 (Il ruolo dell’esame HSK nel corso dello sviluppo della didattica della lingua cinese in Italia: 12 anni di esami HSK a Milano)” (con Xu Yumin), in Lu Jianming (a cura di) 第八届国际汉语教学讨论会论文选 (Raccolta degli interventi al 8th International Symposium on Chinese Language Teaching (Pechino, 23-25 luglio 2005), pp. 604-612.

- “Interscambio tra lingue speciali e lingua comune nel cinese moderno”, in Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente, Atti del X Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi (Venezia, 10-12 marzo 2005), a cura di Laura De Giorgi e Guido Samarani, Venezia, Cafoscarina, pp. 75-85.

 

2008

- 听听、读读、写写  Ascolta Leggi Scrivi (con Zhang Yongfen), Milano CUEM.

- “Da Pechino premiata l’Università degli Studi di Milano: centro d’eccellenza per il Chinese Proficiency Test”, intervista a Clara Bulfoni a cura di P. Cacciato, in http://www.corriereasia.com/_var/news/DYDSNER-EMCAJMR-DHU.shtml, 16  giugno 2008.

- “Vero/falso/contraffatto: la percezione linguistica in cinese”, in Mediare e rimediare: la contraffazione nella prospettiva franco-italiana e internazionale, Atti del Convegno (Università degli Studi di Milano, 12 e 13 giugno 2006), a cura di Marie-Christine Jullion e Laurent Manderieux. Roma, Aracne, pp. 217-229.

- (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Atti del Convegno Prin 2005 (Università degli Studi di Milano, 12-13 maggio 2008), Milano, Franco Angeli Editore.

- “Quadro di riferimento per la lingua cinese: standard europeo e standard cinese”, in Clara Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Atti del Convegno Prin 2005 (Università degli Studi di Milano, 12-13 maggio 2008), Milano, Franco Angeli Editore, pp. 145-157.

- “Premessa”, in Clara Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Atti del Convegno Prin 2005 (Università degli Studi di Milano, 12-13 maggio 2008), Milano, Franco Angeli Editore, p. 7.

- “Università degli Studi di Milano”, in Clara Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, “Parte 3: L’insegnamento del cinese nelle università lombarde”, Atti del Convegno Prin 2005 (Università degli Studi di Milano, 12-13 maggio 2008), Milano, Franco Angeli Editore, p. 185.

- Guo Lifan, “Attuale situazione e futuro sviluppo degli esami di lingua cinese” (traduzione dal cinese di C. Bulfoni), in Clara Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi: società, politica, lingua e cultura, Atti del Convegno Prin 2005 (Università degli Studi di Milano, 12-13 maggio 2008), Milano, Franco Angeli Editore, pp. 162-165.

- “La lingua e la cultura cinese alle scuole superiori. Stato delle cose e prospettive’ (Vicenza, 7 novembre 2007”, Mondo cinese, n. 137, ottobre-dicembre, pp. 76-81.

 

2009

- "Lexical Borrowing from English in the Internet Era: How to Preserve Chinese Identity?", in G. Garzone e P. Catenaccio (a cura di), Identities across Media and Modes: Discursive Perspectives, Bern, Peter Lang, 2009, pp. 215-234.

 

2010
- "Il cinese della Computer-Mediated Communication", in E. Lupano (a cura di), Media in Cina oggi. Testimonianze e orientamenti, Milano, Franco Angeli, 2010, pp. 93-107.
- "Electronic Communication in China", in R. Malek e G. Criveller (eds.), Light a Candle.
Encounters and Friendship with China. Festschrift in Honour of Angelo S. Lazzarotto P.I.M.E., Nettetal, Steyler Verlag, 2010, pp. 535-546.

 

 

·         Alfredo CADONNA - Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia

2001
- Gatti F. (coautore), Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001.
- "Quali parole vi aspettate che aggiunga?". Il Commentario al Daodejing di Bai Yuchan, maestro taoista del XIII secolo, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2001.

 

2006
- "Ladies Shì and Gentleman Gè - Being a Sequel to "What is Not Dream within the Dream" and a First Annotated Translation of a Different Version of the Mèngshuô by the Daoist Master Bai Yùchán (XIII century)", in Christoph Anderl and Halvor Eifring (eds.), Studies in Chinese Language and Culture - Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday, Olso, Hermes, 2006, pp. 195-207.

 

2008
- Liezi. La scrittura reale del vuoto abissale e della potenza suprema, Torino, Einaudi, 2008.

 

 

·         Mara CAIRA - Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM), Milano.

 

 

2004

- "Formazione e trasformazione dell’identità nazionale in Cina", in P. Proietti (a cura di), L’Europa nel terzo millennio. Identità nazionali e contaminazioni culturali, Palermo, Sellerio, 2004.

- Le costituzioni in Cina,  Milano, CUESP, 2004.

 

2005

- "La Cina e l'allargamento dell'Europa", in A. Landuyt e D. Pasquinucci (a cura di), Gli allargamenti della CEE/UE 1961-2004, vol. II, Bologna, Il Mulino, 2005.

 

2006

- "Le relazioni fra Unione Europea e Cina dopo l’allargamento ai PECO", in D. Pasquinucci (a cura di), Dalla piccola Europa alla grande Europa. Gli allargamenti della CEE/UE, Collana European Progress, Editrice CLUEB, Bologna, 2006.

 

2007

- "L’Unione europea come potenza civile nella costruzione delle relazioni con la Cina", in G. Laschi e M. Telò (a cura di), Europa potenza civile o entità in declino? Contributi ad una nuova stagione multidisciplinare degli studi europei, Bologna, Il Mulino, 2007.

 

2008

- "L’Unione Europea nello sguardo del drago. Come la Cina reinterpreta l’Europa", in Imago Europae, gennaio-marzo 2008.

- "La Cina potenza globale e potenza regionale", AUSE, Working Paper, n. 1/2008, www.ause.it.

- "The concept of migration and clandestinity in the Chinese culture", in Social Science Information, 2008, vol. 4 (74).

 

2010

- "The EU-China Relationship: From Cooperation to Strategic Partnership", in F. Bindi (ed.), The Foreign Policy of the European Union. Assessing Europe’s Role in the World, Washington, DC, Brookings Institution Press, 2010.

- "The Political Dimension of the EU-China Relationship", in Maria Manuela Tavares Ribeiro (ed.), Repensar a Europa, Coimbra, Almedina, 2010.

 

 

·         Lucia Caterina - Università degli Studi di Napoli, L'Orientale, Dipartimenti di Studi Asiatici, Palazzo Corigliano, Piazza S. Domenico Maggiore 12, 80134 Napoli

2000
- "Le stanze cinesi del Castello dei Solaro a Govone: lettura storico-artistica", in Moro L. , a cura di, Il Castello di Govone. Gli Appartamenti, Torino, Celid, 2000, pp. 41 - 59.

 

2001
- "La collezione cinese", in Biancolini D. e Gabrielli E. , a cura di, Il Castello di Agliè. Gli Appartamenti e le Collezioni, Torino, Celid, pp. 114 - 121.
- Porzio A. (coautore), Quadretti cinesi, Napoli, Arte Tipografica, 2001.
- Porzio A. (coautore),"Quadretti cinesi nelle collezioni borboniche", in Quadretti cinesi, Napoli, Arte Tipografica, 2001, pp. 23 - 106.

 

2003
- "Arte cinese e giapponese in Italia. Chinese and Japanese Art in Italy", DecArt, 2003, pp. 15 - 20.
- "Frammenti cinesi da Hormuz: una rilettura", in Fontana M.V. e Genito B. , a cura di, Studi in onore di Umberto Scerrato per il settantacinquesimo compleanno, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, pp. 413 - 419.
- "La formazione del patrimonio artistico giapponese nella penisola. Le principali collezioni", in Italia - Giappone 450 anni, Roma-Napoli, Isiao, pp. 413 - 419.

 

2004
- Manuale di storia dell'arte cinese. Dal Neolitico alla dinastia Tang, Napoli, E.Di.S.U. Napoli 2 - Dipartimento di Studi Asiatici, 2004.

 

2005
-
"Carte cinesi a Firenze: una ricognizione preliminare", in Amitrano G., Caterina L. e  De Marco G. , a cura di, Studi in onore di Luigi Polese Remaggi, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, 2005, pp. 77 - 104.
- "Il diletto del letterato", in Bernardini M. e Tornesello N.L. , a cura di, Scritti in onore di Giovanni M. D'Erme, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, 2005, pp. 245 - 250.
- "La ceramica Tang: colore e cosmopolitismo", in Caterina L. e Verardi G. , a cura di, Tang. Arte e Cultura in Cina prima dell'anno Mille, Napoli, Electa Napoli, 2005, pp. 71 - 76.
- "Le stanze cinesi nelle residenze piemontesi", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro ... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno,  Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 295 - 315.
- "L'Oriente in Piemonte", in Caterina L. e Mossetti C. , a cura di, Villa della Regina. Il riflesso dell'Oriente nel Piemonte del Settecento, Torino, Allemandi Editore, 2005, pp. 53 - 78.
-
Mossetti C. (coautore), "Allestimenti, iconografia e modelli tra Oriente ed Occidente", in Caterina L. e Mossetti C. , a cura di, Villa della Regina. Il riflesso dell'Oriente nel Piemonte del Settecento,Torino, Umberto Allemandi Editore, 2005, pp. 87 - 97.
- Verardi G. (coautore), Tang. Arte e Cultura in Cina prima dell'anno Mille, Napoli, Electa Napoli, 2005.
- Mossetti C. (coautore), Villa della Regina. Il riflesso dell'Oriente nel Piemonte del Settecento, Torino, Allemandi Editore, 2005.
- Amitrano G. e  De Marco G. (coautori), Studi in onore di Luigi Polese Remaggi, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, 2005.

 

2006
- "Vestigia culturali lungo la via della seta", in Per mare e per terra verso il Mediterraneo, Napoli, Il Torcoliere, 2006, pp. 47-55.
- Mossetti C. (coautore), "Modelli orientali per le botteghe piemontesi del Settecento", in DecArt, n. 6, autunno 2006, pp. 46-59.
- Yishu. Manuale di storia dell'arte cinese, Aracne, Roma, 2006.

 

2007

- C. Mossetti (coautore), “Il gusto dell’esotico in Piemonte nel Settecento. Riflessioni in corso”, in L’Oriente. Storia di una figura nelle arti occidentali (1700-2000), Dal Settecento al Novecento, I Libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta, Bulzoni Editore, Roma 2007, vol. I, pp. 241-255

- “Manifattura giapponese”, in E. Castelnuovo et al. (a cura di), La Reggia di Venaria e i Savoia. Arte magnificenza e storia di una corte europea, catalogo della mostra, Umberto Allemandi & C., Torino 2007, vol. II, Catalogo, p. 242

-  “Porcellane cinesi e giapponesi dei Savoia”, in E. Castelnuovo et al. (a cura di), La Reggia di Venaria e i Savoia. Arte magnificenza e storia di una corte europea, catalogo della mostra, Umberto Allemandi & C., Torino 2007, vol. II, Catalogo, pp. 246-250

-  “Zhongguo qiangbi zhishizhi de lishi jianshu (Introduzione alla storia delle carte da parato cinesi)”, in Guoji Hanxue (International Sinology), 2007, pp. 157-170

 

2008

- “La sala cinese”, in F. Dalmasso (a cura di), Palazzo Grosso a Riva presso Chieri. Le camere delle meraviglie e il giardino di Fausta Mazzetti, EdiTo, Riva presso Chieri (To) 2008, pp. 89-101

- “Le porcellane cinesi a Villa della Regina”, in C. Mossetti e P. Traversi (a cura di), Juvarra a Villa della Regina. Le storie di Enea di Corrado Giaquinto, catalogo della mostra, Editris 2000, Torino 2008, pp. 127-132

- “Il netsuke come espressione dell’arte e dell’estetica giapponese”, in F. Morena (a cura di), Netsuke. Sculture in palmo di mano. La raccolta Lanfranchi e opere da prestigiose collezioni internazionali, catalogo della mostra, Silvana Editoriale, Museo Poldi Pezzoli, Milano 2008, pp. 29-33

 

2009

- “Le stanze cinesi” in C.Roggero e, A.Vanelli (a cura di), Le Residenze sabaude, Umberto Allemandi & C., Torino 2009, pp. 305-306

- “Un’iconografia tra Oriente e Occidente”, in Kronos. Scritti in onore di Francesco Abbate, Periodico del DBAS (Dipartimento dei Beni delle Arti e della Storia, Facoltà di Beni Culturali, Università del Salento), 13, parte seconda, Martina Franca (Taranto), 2009, pp. 33-36.

 

2010

- “La porcellana cinese d’esportazione” in P. Carioti, L. Caterina (a cura di), La via della porcellana. La Compagnia olandese delle Indie Orientali e la Cina, Il Portolano, Genova, 2010, pp. 139-203.

- “Cina e Giappone: riflessioni sull’arte per l’esportazione in occidente”, in F. Mazzei, P. Carioti (a cura di), Oriente, Occidente e dintorni….Scritti in onore di Adolfo Tamburello, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Napoli, 2010, vol. I, pp. 387-407.

 

2011

- “Notes regarding the Chinese gift of Matteo Ripa”, Ming Qing Yanjiu, XVI, 2011, pp. 1-26.

- “Le stanze cinesi nella villa del Poggio Imperiale”, in M. Branca, Viaggio nell’esotismo settecentesco alla Villa del Poggio Imperiale a Firenze, Sillabe, Firenze, 2011, pp. 13-18.

 

2012

- “Arredi orientali del principe Eugenio”, in C.E.Spantigati (a cura di), Le raccolte del principe Eugenio condottiero e intellettuale. Collezionismo tra Vienna, Parigi e Torino nel primo Settecento, catalogo della mostra, Silvana Editoriale, La Venaria Reale, Milano, 2012, pp. 186-189.

- “Brevi note sull’iconografia cinese dell’arte d’esportazione”, in Aethiopica et Orientalia. Studi in onore di Yaqob Beyene, Il Torcoliere, Napoli, 2012, vol.I, pp. 139-146.

 - R. Giunta (co-curatore), Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’, Il Torcoliere, Napoli, 2012.

 - “Il Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’/The Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’, in L. Caterina, R. Giunta (a cura di), Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’, Il Torcoliere, Napoli, 2012, pp. 9-13.

 - “Porcellana cinese/Chinese Porcelain, in L. Caterina e R. Giunta (a cura di), Museo Orientale ‘Umberto Scerrato’, Il Torcoliere, Napoli, 2012, pp. 237-278.

 

2013

- “Il Giappone nelle collezioni napoletane”, in G. Borriello, S. De Maio, A. Tamburello, Campania e Giappone: Incontri e relazioni, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Dipartimento Asia Africa Mediterraneo, Napoli, 2013, pp. 177-186.

 - “Arte per l’esportazione in Europa”, in G. Cassata, E. De Castro, M.M. De Luca (a cura di),  Il quartiere della Kalsa a Palermo. Dalle architetture civili e religiose delle origini alle attuali articolate realtà museali, Atti del ciclo di conferenze e attività di aggiornamento per docenti, Galleria interdisciplinare Regionale della Sicilia di Palazzo Abatellis, Palermo, 2013, pp. 185-194.

   
 

·         Antonella CECCAGNO - Università di Bologna, Dip. di Lingue e Letterature Straniere Moderne, via Cartoleria 5, 40124 Bologna.

 

2001
- "Languages of the Chinese Diaspora in Europe”, Lingua e Stile, n. 2, agosto 2001.

 

2002
- I cinesi nel distretto del tessile/abbigliamento nelle province di Modena e Reggio Emilia: modelli di insediamento, attività produttive e prospettive future, Carpi, Spinner, 2002.
- “The Chinese Diaspora in Italy: Language/s and Identity/ies”, in Papers from the XIII EACS Conference, The Spirit of the Metropolis, Torino Aug. 30th sept. 2nd, Torino, Università degli Studi di Torino, 2002, CD-Rom.
- “Prime riflessioni sulla mobilità economica e sociale dei cinesi a Prato”, in Renzo Rastrelli, a cura di, Dinamiche europee della diaspora cinese,  Prato, Provincia di Prato, 2002.

 

2003
- “Les Nouveaux migrants Chinois en Italie.
Installations productives entre ethnicité et mondialisation” in Les nouveaux migrants chinois en Europe, a cura di Carine Pina–Guerassimoff, numero monografico di Migration Société, vol. 15, n. 89, 2003, pp. 135-150.
- “New Chinese Migrants in Italy”, in Frank Laczko (ed.), Understanding Migration between China and Europe, International Migration, vol. 41 (3), Special Issue 1/2003, pp. 187-213.
-Le migrazioni dalla Cina verso l’Italia e l’Europa nell’epoca della globalizzazione”, in Antonella Ceccagno, a cura di, Migranti cinesi a Prato. Il distretto tessile multietnico, Milano, Franco Angeli, 2003, pp. 25-68.
- (a cura di), Migranti cinesi a Prato. Il distretto tessile multietnico, Milano, Franco Angeli, 2003.
- "Lingue e dialetti dei cinesi in Italia: percezioni, aspirazioni, ostacoli", in Emanuele Banfi, a cura di, Italiano/ L2 di cinesi. Percorsi acquisizionali, Milano, Franco Angeli, 2003, pp. 123-150.
- Lingue e dialetti dei cinesi della diaspora, Firenze, Giunti, 2003.

 

2004
- Pieke F., Nyri P., Thuno M. (coautori), Transnational Chinese. Fujianese Migrants in Europe, Stanford, Stanford University Press, 2004.
- Giovani migranti cinesi, Milano, Franco Angeli, 2004.
- “Changing times: recent trends in the relationship between Chinese. businesses and the local market in Italy”, in Tamburello G., a cura di, L'invenzione della Cina. Atti VIII Convegno AISC, Lecce, Congedo, 2004, pp. 375-397.
- "La Cina che esiste in Italia", Aspenia, vol. 24, 2004, pp. 302-310.
- Migranti cinesi a Prato. Il distretto tessile multietnico, Milano, Franco Angeli, 2004.
 

2005
- "L’epopea veloce: adeguamenti, crisi e successi dei nuovi migranti cinesi", in Trentini G., a cura di, La Cina che arriva, il sistema del dragone, Napoli, Avagliano, 2005, pp. 172 - 206.
- "Importatori transnazionali, commercianti e microimprenditori: i migranti cinesi in Italia fronteggiano la crisi economica",   in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro ... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 317-330.
- "Goodbye Dreams of Glory: the Economic Crisis Reaches the Chinese in Italy", in Amaro A.M., Martins D., a cura di, Estudos sobre a China VII. Estudos sobre a China VII, Lisboa, ISCSP-UTL, 2005, pp. 737-765.

 

2006
- "Gender in Chinese and New Writing Technologies", in Thüne E.M., Leonardi S., Bazzanella C., a cura di, Gender, Language and New Literacy.
A Multilingual Analysis, London, Continuum, 2006, pp. 213-230
- "Chinese Migrants in Italy and Competition on the European Market", Economia Italiana, vol. 1, 2006, pp. 111-140
- "I 'nuovi migranti' cinesi", (Pubblicazione elettronica sul sito di Treccani).
- Scalise S. (coautore), "Classification, structure and Headedness of Chinese Compounds", Lingue e Linguaggio, vol. V, 2/2006, pp. 233 - 260.
- Scalise S. (coautore),  "Facile o difficile? Alcune riflessioni su italiano e cinese", in Bosc F.; Marello C., Mosca S., a cura di, Saperi per insegnare,  Torino, Loescher, pp. 151 - 177.

 

2007
- "Chinesische Zuwanderer in der italienischen Modeindustrie seit den 1920er Jahren", in Bade K.J., Emmer P.C., Lucassen L., Oltmer J. (Hg.), Enzyklopaedie Migration in Europa vom 17.
Jahrhundert bis zur Gegenwart, Muenchen, Paderborn, 2007.
- "Compressing Personal Time: Ethnicity and Gender within a Chinese Niche in Italy", Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol. 33, n. 4, 2007, pp. 635-654.
- Scalise S. (coautore), "Composti del cinese: analisi delle strutture e identificazione della testa", in Palermo A., a cura di, La Cina e l'altro. Atti del IX Convegno dell'Associazione Italiana di Studi Cinesi, Napoli, Università degli studi di Napoli 'L'Orientale'- Il Torcoliere, pp. 503-543.
- "The Economic Crisis and Restrictions on Imports: the Chinese in Italy at a Crossroads", in Thuno M. (ed.), Beyond Chinatown: New Chinese Migration and the Global Expansion of China , Copenhagen, Nias, 2007.
- Scalise S., Bisetto A., Guevara E., Melloni C., MORBO/COMP.
Database dei composti in diverse lingue. Applicazioni software o prodotti multimediali originali, con documentato valore di ricerca (in corso di pubblicazione).
- "Regolarità e peculiarità dei composti del cinese", in De Giorgi L. e Samarani G., a cura di, Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente, Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, 2007, pp. 149-166.
- B. Basciano (coautore), "Compound Headedness in Chinese: An Analysis of Neologisms", Morphology, n. 17, pp. 207-231.

 

2008
- "La trama e l’ordito delle nostre paure: i migranti cinesi, la Cina e l’Italia",  in L. Viganoni, a cura di, Italia-Cina un incontro di lunga durata, Roma, Tiellemedia, pp. 207-228.
- "I nuovi pratesi", Aspenia, vol.41.
- B. Basciano (coautore), "Classification Issues for Chinese Compound Neologisms", in On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting (MMM6), Ithaca, 27-30 September 2007 edited by A. Ralli, G. Booij, S. Scalise and A. Karasimos, ISSN: 1826-7491, pp. 75-87.
- R. Rastrelli (coautore), Ombre cinesi? Dinamiche migratorie della diaspora cinese in Italia, Roma, Carocci, 2008.

 

2009
- B. Basciano (coautore), "Chinese Compounding", in R. Lieber and P. Stekauer (eds.), The Oxford Book of Compounding, Oxford, Oxford University Press, 2009.
- B. Basciano (coautore), "Sino-Tibetan: Mandarin Chinese", in R. Lieber and P. Stekauer (eds), The Oxford Book of Compounding, Oxford, Oxford University Press, 2009, pp. 478-490.
- B. Basciano (coautore), "Complessità della morfologia del cinese", in F. Masini, a cura di, Atti del XI Congresso AISC. Roma. 22-24 Febbraio 2007. Roma, (in corso di pubblicazione).
- B. Basciano (coautore), "The Chinese Language and Some Notions form Western Linguistics", Lingue e Linguaggio, VIII: 1, pp. 105-135.
- B. Basciano (coautore), Shuobuchulai, la formazione delle parole in cinese, Bologna, Serendipità, 2009.
- "La diaspora cinese", in G. Samarani e M. Scarpari, a cura di, La Cina contemporanea, Torino, Einaudi, 2009, pp. 297-311.
- "Chinese Migrants as Apparel Manufacturers in an Era of Perishable Global Fashion: New Fashion Scenarios in Prato", in G. Johanson, R. Smyth and R. French (eds), Living Outside the Walls: The Chinese in Prato, Cambridge: Cambridge Scholars Press, pp. 42-74.
- "Introduzione", in R. Cecchini, Lanterne amiche, Immigrazione cinese e mediazione interculturale, Reggio Emilia, Anabasis, pp. 13.17.
- "Metacompounds in Chinese", Lingue e Linguaggio, VIII, 2, numero tematico su "Compounds crosslingustically" a cura di A. Bisetto, pp. 195-212.
- R. Rastrelli, A. Salvati (coautori), "Is There Forced Labour Among The Chinese Migrants In Italy Resulting From Trafficking/Smuggling?", Ginevra, International Labour Organization (in corso di pubblicazione)

 

 

·         Piero Corradini

 

2000
- "Glossario dei nomi di persona e dei termini notevoli", in Ricci M., Della Entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina, Macerata, Quodlibet, 2000, pp. 691-724.
- "Matteo Ricci - La vita e le opere", in Ricci M., Della Entrata della Compagnia di Giesù e della Christianità nella Cina, Macerata, Quodlibet, 2000, pp. xx - xxxviii.
- "La donna nella civiltà cinese", in Zannini F. , a cura di, Vita e cultura d'Oriente, Tolentino, Comune di Tolentino, 2000, pp. 71-90.

 

2001
- "Matteo Ricci e l'introduzione dell'arte occidentale in Cina", in ORIENTE & OCCIDENTE, Convegno in ricordo di Mario Bussagli, Roma, 21 maggio - 1 giugno 1999, Pisa - Roma, Istituti Editoriali Poligrafici Internazionali, 2001, pp. 79 - 90.
- "The worship of the Sovereigns of the Past in Imperial China", in Rivista degli Studi Orientali, LXXIV, 2001, pp. 93-140.
- "Glossario dei nomi di persona e dei termini notevoli", in Ricci M., Lettere, Macerata, Quodlibet, 2001, pp. 561-581.

 

2002
- "The Legitimization of the Qing Dynasty",
Central Asiatic Journal, 1/2002, pp.112-127.
- "The rites in honour of Confucius at the beginning of the Qing dynasty", Mingqing Yanjiu, 11/2002, pp. 15-38.

 

2003
- "About the Worship of Heaven and Earth during the Qing Dynasty", Mingqing Yanjiu, 12/2003, pp. 17-70.
- "On the Qidan and Jurčin Capitals", Rivista degli Studi Orientali, LXXVI, 2003, pp. 169-213.

 

2004
- "Notes on the establishment of Tuoba power in North China and on the "Tan Yao" caves of Yungang", Rivista degli Studi Orientali, LXXVII, 2004, pp. 187-207.

 

2005
- "Il gesuita Matteo Ricci in Cina",in Vaccaro L. , a cura di, L'Europa e l'evangelizzazione delle Indie Orientali, Milano, ITL Centro Ambrosiano, 2005,pp. 163 - 186.
- "La questione dei riti cinesi nei secoli XVII e XVIII", in Vaccaro L. , a cura di, L'Europa e l'evangelizzazione delle Indie Orientali, Milano, ITL Centro Ambrosiano, 2005, pp. 187 - 202.
- Cina: popoli e società in Cinquemila anni di storia, Firenze, Giunti Editore, 2005.
- Pechino, il fascino della città proibita, Firenze, Giunti Editore, 2005.
- "Sull'ubicazione delle Tangzi mancesi", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro ... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 381 - 392.

 

2006
- "Notes on the border between China and Korea",in Chou L. & Guida D. (edds.), A Passion for China - Essays in honour of Paolo Santangelo in his 60th Birthday, Leiden, Brill, 2006, pp. 44 - 60.

 

·         Amina Crisma - Università di Bologna, Dip. di Lingue e Letterature Straniere Moderne, via Cartoleria 5, 40124 Bologna.

 

2000
- Il Cielo, gli uomini. Percorso attraverso i testi confuciani dell'età classica, Venezia, Cafoscarina, 2000.

 

2004
- Conflitto e armonia nel pensiero cinese dell'età classica: il Trattato sui Riti di Xunzi, Padova, Unipress, 2004.
- "Fra miti e stereotipi: la costruzione dell'immagine occidentale del pensiero cinese", in Tamburello G. (a cura di), L'invenzione della Cina. Atti VIII Convegno AISC, Lecce, Congedo, 2004, pp. 101 - 111.
- "Islam in China.
A Plural Identity Within the Confines of an Empire", Mediterranean Journal of Human Rights, 8/1, 2004, pp. 349 - 359.

 

2005
- "Quanto è vicina oggi la Cina antica? Qualche appunto sul problematico rapporto fra sinologia e cultura contemporanea", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 403 - 409.

 

2006
- "L'orizzonte della trascendenza nelle tradizioni della Cina classica", in Praitano M. , a cura di, Orizzonti del sacro. Tradizioni religiose d'Occidente e d'Oriente, Campobasso, Rotary International 2090° Distretto Italia, 2006, pp. 67 - 121.   

 

 

·         Patrizia DADÒ - Università di Roma "La Sapienza", Dipartimento di Studi Orientali, Via Principe Amedeo 182/B, 00185 Roma 

2007
- "La parodia dell'intellettuale moderno nel racconto Pierrot di Mu Shiying", Rivista degli Studi Orientali, LXXVIII, fasc.
3-4, 2007, pp. 181-187.

 

2008
- "The Knowledge of China in Italy", Hanzhong yanyu wenhua yanjiu - The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China, vol.18, 2008, pp. 315-323.

 

2010
- "Il corpo dei cinesi. Dalla ricerca dell'immortalità ai record olimpici", in P. Cervelli, L. Romei, F. Sedda (eds.), Mitologie dello Sport - 40 saggi brevi, Roma, Nuova Cultura, 2010, pp. 133-139.

 

2012

- “La metropoli di Shanghai, la memoria”, in R. Antonelli e M. I. Macioti (a cura di), Metamorfosi. La cultura della metropoli, Roma, Viella, 2012, pp. 179-192. 

 

·         Aglaia DE ANGELI - School of History, Anthropology, Philosophy and Politics, 25 University Square, Queen's University Belfast, Belfast BT7 1NN

  2006
- "Sexual Transgression: Illegal Passions in Chinese Modern Times", Ming Qing Yanjiu, vol. XIII, 2005, pp. 111-130.

2007
- "La questione dell’extraterritorialità: opinione pubblica e reazioni politiche a riguardo della resa finale alle autorità cinesi", in G. Samarani, L. De Giorgi (a cura di), Percorsi della Civiltà Cinese fra Passato e Presente, Venezia, Libreria Editrice Ca’ Foscarina, 2007, pp. 201-219.

2010
- "Il codice penale della Repubblica Cinese e gli influssi occidentali", in P. De Troia (a cura di), La Cina e il Mondo, Roma, Nuova Cultura, 2010, pp. 103-114.
- "Tianjin sales of land by auctions: Italian Colonialism in the early twentieth century China", Journal of Modern Italian Studies, vol. 15/4, 2010, pp. 557-572.

2012
- "La Comunità ebraica di Shanghai", in M. Cavallarin, B. Henry (a cura di), Ebraismo, Cina e il Caso di “Tien Tsin”. Esempi di Convivenza e Ebrei nella Cina moderna. 1900-1945, Livorno, Salomone Belforte & C. Editori, 2012, pp. 55-62.
- "L'Asse Tripartito Italia-Germania- Giappone e la Cina" in M. Cavallarin, B. Henry (a cura di), Ebraismo, Cina e il Caso di “Tien Tsin”. Esempi di Convivenza e Ebrei nella Cina moderna. 1900-1945, Livorno, Salomone Belforte & C. Editori, 2012, pp. 91-97.
- "Criminalità al femminile: Immigrazione, povertà e germogli di modernità nella Shanghai repubblicana" in E. Sabattini, S. Stafutti (a cura di), Figure al femminile: il ruolo della donna nella storia della Cina, Roma, Aracne Editrice srl, 2012, pp. 112-144.

2014
- "At the dawn of Italo-Chinese modern relations: Ludovico Nocentini's experience", in M. Marinelli, G. Andornino, Italy's encounter with modern China: Civilizational exchanges, imperial dreams, strategic ambitions
, Londra, Palgrave Macmillan, 2014, pp. 27-47.

    ·         Michele FATICA - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Facoltà di Lettere e Filosofia, Palazzo del Mediterraneo, Via Nuova Marina, Napoli.

 

2001
- "Note sul viaggio di Pietro Guo in Italia, 1859-1860", in "Scritture di storia", quaderno n. 2, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2001, pp. 48 - 82.
- "Il canto funebre in caratteri cinesi per la morte di Gaetano Argento e la sinofilia di Paolo Mattia Doria", in  Razzotti B. , a cura di, Filosofia, storiografia, letteratura.
Studi in onore di Mario Agrimi, Lanciano, Itinerari, 2001, pp. 718 - 754.

 

2002
- "The Boxer Uprising seen through the Reports sent by Guido Amedeo Vitale to the Italian newspaper “La Tribuna”", in Masini F. , a cura di, A Life Journey to the East.
Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli (1923-2001), Kyoto, Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale, 2002, pp. 263 - 278.

 

2005
- "Il “free trade system” legittima l’uso della forza. Alcune considerazioni sopra il testo cinese di due lettere di Lin Zexu al sovrano d’Inghilterra (1939) in tema di oppio", in "Scritture di storia", quaderno n. 4, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2005, pp. 91 - 130.
- "Giacomo Lignana, Michele Kerbaker, Angelo De Gubernatis e la fondazione a Napoli dell’Istituto Orientale (1888)", in "Scritture di storia", quaderno n. 4, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2005, pp. 165 - 230.

 

 

·         Rossella Ferrari - School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, Department of the Languages and Cultures of China and Inner Asia, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG

2001
- "Verso una nuova concezione teatrale. Huang Zuolin e la xieyi xijuguan", Asiatica Veneziana, 6/7, 2001/2002, pp. 111 - 138.

 

2004
- Da Madre Courage e i suoi figli a Jiang Qing e i suoi mariti. Percorsi brechtiani in Cina, Venezia, Cafoscarina, 2004.

 

2005
- ""Il Selvaggio" di Gao Xingjian. Nativismo o Modernismo?", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 533 - 545.
- "Anarchy in the PRC.
Meng Jinghui and his Adaptation of Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist", Modern Chinese Literature and Culture, 17/2 (Fall), 2005, pp. 1 - 48.

 

2006
- "Gao Xingjian", in Wintle J. (edited), New Makers of Modern Culture, Routledge, London, 2006.

 

2007
- "Avant-garde Drama and Theater: China", in Cody G. and Sprinchorn E. (eds.), The Columbia Encyclopedia of Modern Drama, New York, Columbia University Press, 2007.

 

 

·         Pier Francesco FUMAGALLI - Dottore Ordinario (2000) e Vice Prefetto (2007-) della Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Milano – Direttore della Classe di Studi sull’Estremo Oriente dell’Accademia Ambrosiana (2008-) - Professore a Contratto all’Università Cattolica del Sacro Cuore (2006-2009), Sede di Brescia - Part-time Professor (2008-2011), Institute of Christianity and Cross-Cultural Studies, Zhejiang University, Hangzhou .

 

2000
- "Religioni e Pace”. Simposio internazionale, Pechino, 14-16 settembre 2000" [Rapporto], Mondo cinese, n. 105, XXVIII/3 (2000), pp. 75-81.

 

2001
- "Sinica Ambrosiana", Aevum, 75, 3 (2001), pp. 715-736.
- "Chinese Books, Documents and Artifacts at the Ambrosiana in Milan", Zongjiao yu wenhua, 4/2001 (Chen Cunfu ed., Beijing, Dongfang Printing Press), pp. 393-401.

 

2002

- "Matteo Ricci e il confronto interreligioso: Buddhismo, Islam, Ebraismo", in Annali di storia moderna e contemporanea, 8 (2002), pp. 743-761.

- "Il Confucianesimo. Umanesimo e etica civile", in Percorsi di pace e vie di fede, Milano, Lampi di stampa, 2002, pp. 143-158.

- "Gli insegnamenti di storia del cristianesimo e di storia della chiesa in Cina", in P. Siniscalco (a cura di), Cristianesimo e storia. Rapporti e percorsi, Edizioni Studium, Roma, 2002, pp. 161-167.

 

2003

- "Yē Lù Sā Lěng (Grong-Khyer-lang-ling): Gerusalemme vista dalla Cina in epoca Yuan (1271-1368)", in L’idea di Gerusalemme nella spiritualità cristiana del medioevo, Atti del Convegno internazionale in collaborazione con l’Istituto della Görres Gesellschaft di Gerusalemme, Gerusalemme 1999, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana (Pontificio Comitato di Scienze Storiche, Atti e Documenti, 12), 2003, pp. 184-203.

"Cina e Occidente", Culture e religioni a confronto, Milano, Lampi di stampa, 2003, pp. 96.

 

2004

- "Sinica Federiciana: il Fondo  antico dell’Ambrosiana", Aevum, 78, 3/2004, pp. 725-771.

 

2005

- "La Cina e Milano – Milano e la Cina. Incontri culturali e religiosi", Mondo Cinese, 124 (2005), pp. 69-71.
- "Orientalia Federiciana. 
Prospettive universali all’Ambrosiana", in R. Ferro (a cura di), Federico Borromeo fondatore della Biblioteca Ambrosiana, Atti delle giornate di studio 25-27 novembre 2004, (Studia Borromaica 19), Roma,Bulzoni, 2005, pp. 351-363.
- "Pellegrini dell’Infinito. Dao e Torà: parabole dell’esperienza umana", Scritture di Storia, 4 (2005), pp. 25-31.

- "Primi acquisti di libri cinesi all’Ambrosiana", Aevum, LXXIX, 3 (2005), pp. 725-726.

 

2006

- "Storia, cultura, religioni cinesi in dialogo con la Chiesa", Pro Dialogo, 122 (2006), pp. 173-180 (Presentazione del libro Verso i cristiani in Cina, di Roger Etchegaray, Mondadori 2005 - Milano, Università Cattolica, 23 novembre).

- (a cura di), Milano verso la Cina, Catalogo della Mostra, Milano, 2-31 ottobre 2006, Losone, Edizioni Le Ricerche, 2006.

- Appunti di cultura cinese, Milano, ISU-Università Cattolica, 2006.

 

2007

- "Dialogo interreligioso nella Cina di epoca Yuan", Sulla via del Catai, I, 1 (2007), pp. 53-59.

- "Rapporti tra Italia e Cina: alcune considerazioni culturali", in G. Merchionne (a cura di) Ponti di bambù,  Milano,Egea, 2007, pp. 7-34.

 

2008

傅马利 (P. F. Fumagalli)米兰昂布罗修图书馆 与中西文化交流 Biblioteca Ambrosiana with Sino-Western Cultural Exchange,  Hangzhou, Zhejiang Daxue chuban, 2008

- "Achille Ratti e la Cina", L’Osservatore Romano, a. 148 n. 280 (30 novembre 2008), p. 5; - bis - "Achille Ratti e la Cina. Lettere di Padre A. Ranzini (1908-1909)", Aevum, 82 (2008), pp. 781-785.

- "Aspetti dell’incontro tra Italia e Cina in epoca Yuan (1271-1368)", Scritture di Storia, Quaderno 5, Napoli, 2008, pp. 203-214.

- P.F. Fumagalli, G. Rigozzi, L. Saltini (a cura di), Occidente verso la Cina. 西方向中国, Biblioteca Cantonale di Lugano, Losone, ELR Edizioni Le Ricerche, 2008.

 

2009
- "La Cina descritta in Milano da Giulio Ferrario", Asiatica Ambrosiana, 1, Roma, Bulzoni – Milano, Ambrosiana, 2009, pp. 115-122.
- "Asiatica Ambrosiana", Catalogo della Mostra (in collaborazione), Asiatica Ambrosiana, 1, Roma, Bulzoni – Milano, Ambrosiana, 2009, pp. 209-220.

- Appunti di cultura cinese, seconda ed. ampliata, Milano, ISU-Università Cattolica, 2009.

 

2010
- "Ancient Chinese Cultural Treasures in Milan", in R. Malek e G. Criveller (eds.), Light a Candle. Encounters and Friendship with China. Festschrift in Honour of Angelo S. Lazzarotto P.I.M.E., Institutum Monumenta Serica (Collectanea Serica), Sankt Augustin, 2010, pp. 291-296
 

 

·         Donatella GUIDA - Università degli Studi di Napoli l'Orientale, Dip. Studi Asiatici, P.zza S. Domenico Maggiore 12, 80134 Napoli.

 

2003
- "Le Passioni in Cina all’Inizio dell’Ottocento attraverso le fonti letterarie", in Boccara N. e Gai L. (a cura di), Il teatro delle passioni. Ragione e sentimento nell’età moderna, Viterbo, Stte Città, 2003, pp. 85 - 98.

 

2005
- "Donne del Sud-Est Asiatico. Figure femminili nella storiografia e nella letteratura della Cina tardo-imperiale",  in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 641 -654.

 

2006
- "The Country of Women as Metaphor of Disorder. Some Reflections on Three Chinese Novels", in Chiu Ling-yeong and Guida D. (eds.), A Passion for China. Essays in honour of Paolo Santangelo for his 60th birthday, Leiden, Brill, pp. 156 -169.
- "Ai versus xiao. The Expression of Love in the Novel Jinghua yuan. A preliminary Approach", in Santangelo P. and Guida D. (eds.), Love. Hatred and Other Passions: Questions and Themes on Emotions in Chinese Civilization, Leiden, Brill, pp. 301 - 313.

 

2007
- "L’indole del barbaro. Analisi di termini ricorrenti nei testi storiografici delle epoche Ming e Qing", in De Giorgi L. e Samarani G., Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente, Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, pp. 253 - 261.
- Nei Mari del Sud. Il viaggio nel Sud-Est Asiatico tra realtà ed immaginazione: storiografia e letteratura nella Cina Ming e Qing, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2007.

 

2009

- “Una sola nazione. Dalla visione tradizionale sinocentrica al nazionalismo del ventesimo secolo”, in M. Lumachi (a cura di), Patrie. Territori mentali, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Dipartimento di Studi Comparati, Collana di Letterature Comparate, 2009, pp. 147-162.

 

2010

- P. Santangelo (coautore), “Popolazione e società nella Cina tardo imperiale”, in M. Scarpari e M. Sabattini (a cura di), La Cina. L'età imperiale dai Tre Regni ai Qing, Torino, Einaudi, 2010, pp. 379-425.

- “Crudeli predoni e spietati assassini: il Giappone nelle biografie delle donne caste”, in F. Mazzei e P. Carioti (a cura di), Oriente, Occidente e dintorni… Scritti in onore di Adolfo Tamburello, Napoli, Università degli studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Asiatici, 2010, pp. 1327-1340.

- “L’uso e le diverse accezioni di ài in tre romanzi di epoca mancese”, in P. De Troia (a cura di), La Cina e il Mondo. Atti dell’ XI convegno A.I.S.C., Roma, 22-24 febbraio 2007, Roma, Edizioni Nova Cultura, 2010, pp. 541-554.

 

2012

- “Figure femminili come strumento di legittimazione: La biografia dell’imperatrice Ma nella Storia dei Ming”, in S. Stafutti e E. Sabattini (a cura di), La Cina al femminile. Il ruolo della donna nella cultura cinese, Roma, Aracne, 2012, pp. 71-92.

- M. Bernardini (coautore), I Mongoli. Espansione, imperi, eredità, Torino, Einaudi, 2012.

 

 

·         Lionello LANCIOTTI

 

2000
-  (a cura di), Conoscere la Cina - Atti del convegno,Torino 4-5 aprile 2000, Torino, Edizioni Fondazione Giovanni Agnelli, 2000.
- "I meteoriti nell'antica Cina, dallo Tso-chuan a Wang Chung", Cina, 28/2000, pp. 39 - 43.
- "I Cinesi e il problema religioso", in Conoscere la Cina, Torino, Edizioni Fondazione Giovanni Agnelli, 2000.

 

2001
-"Gli albori della fotografia occidentale in Cina", Quaderni dell'amicizia, 3/2001, pp. 11 - 21.

 

2002
- "Cibo e sesso: diete, droghe e afrodisiaci", Cina, 30/2002, pp. 77 - 84.

 

2003
- "An exhibition of Chinese Paintings in Milan (1933-1934)", in Lavagnino A.C. e altri, Reflections on Asia.
Essays in honour of Enrica Collotti Pischel, Milano, Franco Angeli, 2003, pp. 101 - 104.
- "La Cina in fotografia tra Ottocento e Novecento", in Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani, Milano, Skira, 2003.

 

2004
- "L'invenzione della Cina", in Tamburello G. , a cura di, L'invenzione della Cina. Atti VIII Convegno AISC, Lecce, Congedo, 2004, pp. 3 - 6.

 

2005
- Dove va la civiltà cinese?, Roma, Settimo Sigillo, 2005.
- "A forgotten orientalist, Paul Perny", East and West, 55/2005, pp. 467 - 471.
- "La fioritura del pensiero filosofico cinese nel periodo degli Stati Combattenti", in Ciarla R. , a cura di, L'Armata Eterna. L'esercito di terracotta del Primo Imperatore Cinese, Vercelli, White Star, 2005, pp. 94 - 108.
- "Una breve nota su Bertolt Brecht, Mozi e la Cina", in Amitrano G., Caterina L. e  De Marco G. , a cura di, Studi in onore di Luigi Polese Remaggi, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, 2005, pp. 243 - 245.
- "La bellezza di Yun", in Chiou Ling-yeong, Guida D., a cura di, A Passion for China.
Essays in honour of Paolo Santangelo for his 60th birthday, Leiden, Brill, 2005, pp. 194 - 196.

 

2006
- Scarpari M. (co-curatore), Cina. Nascita di un impero, Milano, Skira, 2006.
- " 'Il Maestro disse'. Confucio e la sua scuola", in Colafato M. , a cura di, Maestri, Milano, Franco Angeli, pp. 181 - 192.
- "Necessità della scrittura", in Boccali G., Scarpari M. , a cura di, Scritture e codici nelle culture dell'Asia, Cina, Tibet, India, Venezia, Cafoscarina, 2006, pp. 11 - 13.
- "La Cina e i barbari", in Lanciotti L., Scarpari M. , a cura di, Cina. Nascita di un impero, Milano, Skira, 2006, pp. 21 - 25.
- "Stava mostu/Building bridges (1964-1968)", in Dolezelova-Velingerova M. , a cura di, Jaroslav Prusek (1906-2006), Praha, Dharma Gaia, 2006, pp. 131 - 135.
- "Marco Polo e la sinologia occidentale", in Masini F. (ed.), Marco Polo, 750 anni, Roma, Telemedia Editore, 2006, pp. 269-274.
- "Lu Tongliu", East and West, 56/4, 2006, pp. 460-461.

 

2007
- Letteratura cinese, Roma, IsIAO, 2007.
- Ieri...la Cina, Roma, Settimo Sigillo, 2007.
- "Kazuo Enoki", in 80 Years of the Toyo Bunko, Tokyo, Toyo Bunko, 2007, pp. 34-35.
- "Un secolo di studi italiani sulla Cina", in D'Arelli F. (a cura di), La Cina e l'Italia, Roma, AISC-IsIAO, 2007, pp. vii-viii.
- "Yidali Hanxue cong 1945 zhi jin", International Sinology, 15/2007, pp. 232-237.

 

 

·         Alessandra Cristina LAVAGNINO - Università degli Studi di Milano, Facoltà di Scienze Politiche, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, - P.zza Montanelli, 14 - Sesto S.Giovanni

 

 2000

- “La riforma della pubblica amministrazione nella Cina del nuovo millennio”, in Lanciotti L. (a cura di), Conoscere la Cina, Atti del Convegno, Torino 4-5 aprile 2000, Torino, Fondazione G. Agnelli, Torino, pp.95-112.

- “Editoria e stampa in Cina oggi”, in La letteratura cinese contemporanea: invito alla lettura, Atti del Convegno, Roma,  Associazione Italia Cina,  pp. 24-34.

- “A proposito della riforma del sistema politico”, Mondo cinese, 104,  pp.53-62. 

- “Baba, il film proibito di Wang Shuo regista”, in Culture , vol.13,  pp. 77-93.

 

2001

- “La Cina si prepara alla globalizzazione”, e “Le istituzioni parlamentari della Repubblica popolare cinese”, Mondo cinese , 106, pp.5- 16.

- “Gli ottant’anni del partito comunista cinese e i nuovi scenari internazionali”, Mondo cinese, 108, 2001, pp. 3-10.

- Traduzione dal cinese, e note, del volume di Gao Xingjian, Una canna da pesca per mio nonno,  Milano, Rizzoli RCS.   

 

2002

- “La scrittura poetica cinese ovvero la suggestione delle immagini”, in  Silvi Antonini C., Alfieri B.M., Santoro A. (a cura di), in Oriente e Occidente, Convegno in ricordo di Mario Bussagli,  Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali,  pp.152-159.

-  “Cicli, sequenze, emblemi. Tempo e tempi nella Cina antica”, in La concezione del tempo in Asia, Atti Del Convegno, Milano, 29 maggio 2002, Milano,  Is.I.A.O., pp.39-45.

2003
- “Università e riforma in Cina”, Mondo cinese, 116, pp. 43-63.
- C. Molteni e F.Montessoro (co-curatori), Reflections on Asia, Essays in honour of Enrica Collotti Pischel, Franco Angeli, Milano.
-“La Muraglia cinese’ a 1958 Italian film’, Ivi, pp. pp. 105-118
- Traduzione dal cinese, e note, del volume di Gao Xingjian Il Libro di un uomo solo, Milano, Rizzoli RCS.
-“Niu Jie e i musulmani di Pechino, oggi”, in Fontana M.V. Genito B. (a cura di), Studi in onore di Umberto Scerrato per il suo settantacinquesimo compleanno, Napoli, Università degli studi L'Orientale, pp. 503-517.

2004
- “Dove vanno gli studenti cinesi?”, Mondo cinese, 119, pp. 47-54
- “La stampa cinese oggi: un nuovo modo di rappresentare la Cina, in Atti del Convegno Per capire gli altri: la Cina un altro percorso, Milano, Quaderni Asiatici, vol. XXI pp. 67-84.
- “Sinologi d’Italia”, in Aspenia, vol. XXIV, pp. 250-255.

2005
-  “Mao Zedong a 110 anni dalla nascita: un Saggio per tutte le stagioni?”, in Scarpari M. e Lippiello T. (a cura di), Caro Maestro… Scritti  in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, pp. 691-700.

- “ Ilmercato’ degli studenti cinesi e l’Italia”, Mondo cinese, 123, pp. 23-32.

 

2006
- (a cura di) Il drago che parla, la riforma della stampa in Cina, Atti del Convegno organizzato a Milano dalla Fondazione Italia Cina il 18 gennaio 2005, Milano, Fondazione Italia Cina,
- “Introduzione”, Ivi, pp. 1-29.
- La potenza del wen. Introduzione alla cultura cinese, Milano, CUEM.
- Traduzione dal cinese, e note, del testo di Zhang Ailing, La storia del giogo d’oro, Milano, Rizzoli BUR.
- “Notizia su Zhang Ailing”, Ivi, pp.123-139,.
- “La Rivoluzione culturale, oggi: un anniversario dimenticato?”, Mondo cinese, 128, pp. 23-33.
- “La letteratura cinese” (pubblicazione elettronica sul sito di Treccani).
- “ La Muraglia Cinese, un film italiano del 1958”, in Angelo Francesco Lavagnino, un compositore e il cinema, Novi Ligure, Città del silenzio, pp. 85-104.
 

2007

-  “Le parole del corpo. Simboli e immagini nella scrittura cinese”, in Vallorani N. e Bertacco S. (a cura di), Sul corpo , Culture/politiche /Estetiche, Milano, Cisalpino, pp. 67-78.

-  “Mo Yan e l’invenzione della campagna cinese”, in  Casari M. e Gavinelli D. (a cura di),  La letteratura contemporanea nella didattica della Geografia e della Storia, Milano, CUEM, 2007,  pp. 61-72.

- “Gao Xingjian e la ricerca di un nuovo stile di scrittura”, in Lombardi R. (a cura di), La letteratura cinese in Italia, Roma,  Tiellemedia, Roma, pp.51-60.

-“La Cina e noi: a proposito di alcune recenti pubblicazioni cinesi”, in Alabiso A. e Milanetti G. (a cura di), Saggi in memoria di Piero Corradini, Roma, Università degli studi la Sapienza,  pp. 273-280.

 

2008
- “Introduzione”, in Gao Xingjian, La montagna dell’anima, Milano, Rizzoli RCS, pp. 1-15.
- “Da una Cina lontana, Introduzione”, nel Catalogo in DVD della mostra Da una Cina lontana, Manifesti cinesi degli anni ’70, Como aprile 2008, Milano, CUEM.
- “La rimozione al potere”, in Testimonianze, n. 451, gennaio-febbraio, 2008, pp. 80-85
-
自由交往真好Ziyou jiaowang zhen hao (Comunicare liberamente è bellissimo), (in lingua cinese), in Renmin ribao, 2 dicembre 2008, p.14.

In corso di pubblicazione:
- “ Mao e la rivoluzione culturale nella Cina di oggi:anniversari dimenticati?” Atti del XI Convegno AISC, La Cina e il mondo , Roma, febbraio 2007.
- “ I cinesi e l’inglese, tra globalizzazione e multipolarismo”, in Saggi in onore di Adolfo Tamburello, Università degli studi di Napoli l’Orientale.
- Traduzione dal cinese, introduzione e note del volume di Gao Xingjian, Saggi sulla letteratura Milano, Rizzoli RCS.

 

 

 

·         Tiziana LIOI – Università degli Studi di Milano Bicocca, Dipartimento di Scienze Umane "Riccardo Massa", Edificio U6, IV piano, Piazza dell'Ateneo Nuovo 1, Milano.

 

2003

- “T.S.Eliot in China: a Cultural and Linguistic study of the translations of the Waste Land in Chinese”, The Working Paper Series, Hong Kong Baptist University, n.17, 12/2003.

 

2005

- “Insegnare Italiano agli stranieri: un’esperienza cinese”, Leukanikà- rivista di cultura e di varia umanità, n. 3-4, V, 12/2005.

 

2010

- “Lo stabilimento delle relazioni il 6 novembre 1970 attraverso la stampa cinese”, Sulla via del Catai, V, (2010), a cura di C. Romagnoli.

 

2011

-  “La «Fiebre China» y los Institutos Confucio: Nuevas Tendencias en el Estudio de las Lenguas Extranjeras”. Escrito por Tiziana Lioi Traducido por José Manuel Ojeda, Revista Ábaco, 2a Época, volume 1-2, Número 71-72, (2011), pp. 125-131.

 - “Yidali sixiang duiyu Qian Zhongshu zhengti siwei de gongxian:Qi Zhui Ji’ Yidali Yinwen zhi wenhua yu yuyan fenxi” 義大利思想對於錢鍾書整體思維的貢獻:《七綴集》義大利引文之文化與語言分析in Wang Rongzu 汪榮祖 (ed.), Qian Zhongshu shiwen congshuo 錢鍾書詩文叢說, Taipei, Airiti Press Inc., 2011, pp. 381-401.

 

2012

- “Scoprire gli altri per riscoprire se stessi: il metodo comparativo di Qian Zhongshu”, in B. Onnis (a cura di), Cina. La centralità ritrovata. Atti del XII convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC), Cagliari 17-18 settembre 2009, Cagliari, Aipsa Edizioni, 2012, pp. 93-104.

- “Un letterato contro i letterati: i cento anni dalla nascita di una figura scomoda”, Cosmopolis. Rivista semestrale di cultura, VII, 1/2012.

 

 2013

- “In Others’ Words – The use of quotations in Qian Zhongshu’s comparative method”, Bijiao Wenxue yu Shijie Wenxue, n.2, 1/2013.

- Qian Zhongshu, Uomini Bestie Demoni. Traduzione, introduzione e note a cura di Tiziana Lioi, Roma, Aracne Editrice, 2013.

- “Romani e Cinesi”, Leukanikà- rivista di cultura e di varia umanità, XIII, n. 1-2, 6/2013, pp. 23-27.

- “Focus on Sinological Research in Italy: New Tendencies and Proposals -聚焦意大利汉学研究:新动态与新提议”, Bijiao Wenxue yu Shijie Wenxue, n. 4, 12/2013.

 

 

2014

- Qian Zhongshu in others’ words, Jhongli, Zhongyang daxue chuban zhongxin, 2014.

- “100 years of Qian Zhongshu and Yang Jiang: A Centennial Perspective” in Sagiyama Ikuko, Valentina Pedone (eds.), Perspectives on East Asia, Firenze, FUP Firenze University Press, 2014, pp. 103-116.

- “Generi letterari ‘in mille pezzi’ nell’opera di Qian Zhongshu”, in Clara Bulfoni, Silvia Pozzi (a cura di), Atti del XIII convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Milano, 22-24 settembre 2011, Milano, Franco Angeli, 2014, pp.238-248.

 

 


 

·         Tiziana LIPPIELLO - Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia.

2000
- "Interpreting Written Riddles: a Typical Chinese Way of Divination", in De Meyer J.M., Engelfriet P.M., eds., Linked Faiths: Essays on Chinese Religions and Traditional Culture in Honour of Kristofer Schipper, Leiden, Brill, 2000, pp. 41-52.
- "Testo nr. 68 (Inno dal rotolo di Dunhuang), Inno a Gesù", in Magris C., Il manicheismo: antologia di testi, Brescia, Morcelliana, 2000, pp. 341-352.

 

2001
- Auspicious omens and Miracles in Ancient China. Han, Three Kingdoms and Six Dynasties, Sankt Augustin, Monograph Series XXXIX, Monumenta Serica, 2001.

 

2002
- "Mirabilia in Chang'an during the Han Dynasty", Papers from the XIII EACS Conference, The Spirit of the Metropolis, Torino Aug. 30th sept. 2nd, Torino, Università degli Studi di Torino, 2002, CD-Rom.

 

2003
- Confucio, Dialoghi, Testo a fronte, traduzione e cura di Tiziana Lippiello, Torino, Einaudi, 2003 (rist. 2006).

 

2005
- Scarpari M. (co-curatore), a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005.  
- "Scritture e codici nelle culture dell'Asia (Giappone, Cina, Tibet, India). Prospettive di studio, Venezia 22-23 gennaio 2005", Litterae Caelestes, 1, 2005, pp. 192 - 203.
- "Verso l'immortalità: itinerari del Cielo e della Terra", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 709-722.
- "La regola d'oro nei 'Dialoghi' di Confucio", in Vigna C., Zanardo S., a cura di, La regola d'oro come regola universale, Milano, Vita e Pensiero, 2005, pp. 53-84.

 

2006
- "La morte ideale nella Cina antica: ancestralità, pratiche di sepoltura e...la metamorfosi della cicala", in Remotti F., a cura di, Morte e trasformazione dei corpi. Interventi di tanatometamorfosi, Milano, Bruno Mondadori, 2006, pp. 45-60.
- "Ritualità e scrittura: di alcune iscrizioni su pietra nella Cina antica", in Boccali G, Scarpari M., a cura di, Scritture e codici nelle culture dell'Asia (Giappone, Cina, Tibet, India). Prospettive di studio, Venezia, Cafoscarina, 2006, pp. 107-136.
- "La vita nell'oltretomba: credenze religiose e pratiche cultuali", in Lanciotti L., Scarpari M., a cura di, Cina. Nascita di un Impero, Milano, Skira, 2006, pp. 41-48.

 

2007
- Le droghe dell'immortalità nell'antichità cinese e il Taishang lingbao zhicao pin, Venezia, Cafoscarina, 2007.   

 

 

·         Emma LUPANO – Università degli Studi di Milano, Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale, piazza Indro Montanelli, 4 – Sesto San Giovanni (MI).

 

2004

-“Sentieri cinesi. Vie di conoscenza e incontro tra Italia e Cina”, Mondo cinese, n. 117, Maggio/Agosto, anno XXXII. ISSN 0390-2811

2005

- “Gay Beijing” in Mondo cinese, n. 124, Luglio/Settembre, anno XXXIII. ISSN 0390-2811

 

2006

- “Giornalisti e libertà di stampa: verso Olimpiadi ‘blindate’?”, Mondo cinese, n. 129, ottobre-dicembre, anno XXXIV, pp. 19-28. ISSN 0390-2811

-  “Le olimpiadi invernali a Torino. La partecipazione della Cina”, Mondo cinese, n. 127, Aprile/Giugno, anno XXXIV. ISSN 0390-2811

 

2007

- “Giornalisti si diventa: i percorsi professionali dei reporter cinesi”, Mondo cinese, n. 132, luglio-settembre, anno XXXV, pp. 22-33. ISSN 0390-2811

-  “Appendice: Il Vademecum del libero collaboratore editoriale”, Mondo cinese, n. 132, luglio-settembre, anno XXXV, pp. 34-41 . ISSN 0390-2811

 

2008

- “La propaganda a colori. L’uso dei manifesti negli anni della Rivoluzione culturale”, in A. C. Lavagnino et al., Da una Cina lontana. Poster cinesi degli anni Settanta, CUEM, Milano (supporto digitale). ISBN 9788860011695

- “Giornalisti senza danwei”, in C. Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi. Società, politica, lingua e cultura, Milano: Franco Angeli, pp. 91-107. ISBN 978-88-568-0462-1

- “Linfen gag fees sparks media debate in China”, China Media Project, Journalism and Media studies Centre, University of Hong Kong, 30 October, http://cmp.hku.hk/2008/10/30/1322/

- “Guilt by blog and the trouble with China’s universities”, China Media Project, Journalism and Media studies Centre, University of Hong Kong, 13 November, http://cmp.hku.hk/2008/11/13/1354/

-  “Taboo Yanhuang Chunqiu article still available online”, China Media Project, Journalism and Media studies Centre, University of Hong Kong, 22 November, http://cmp.hku.hk/2008/11/22/1378/

-  “In China, speech and silence both come with price tags”, China Media Project, Journalism and Media studies Centre, University of Hong Kong, 28 November, http://cmp.hku.hk/2008/11/28/1390/

-  “Detentions raise old questions about protecting journalists”, China Media Project, Journalism and Media studies Centre, University of Hong Kong, 22 December, http://cmp.hku.hk/2008/12/22/1434/

-  “Un racconto ‘neibu’ dalle Olimpiadi di Pechino 2008”, Mondo cinese, n. 136, Luglio/Settembre, pp. 68-80. ISSN 0390-2811

 

2009

- “La Cina alla Fiera del libro di Francoforte”, Mondo cinese, n. 140-141, Luglio/Dicembre, anno XXXVII. ISSN 0390-2811

-  “Pechino è in coma. Intervista a Ma Jian”, Mondo cinese, n. 138-139, Gennaio/Giugno, anno XXXVII. ISSN 0390-2811..

- “Tv, internet, stampa e pubblicità. Milano e Lugano insieme per riflettere sui media cinesi oggi”, Mondo cinese, n. 138-139, Gennaio/Giugno, anno XXXVII. ISSN 0390-2811

 

2010

- “革新于控制:中国自由撰稿人考察” Between innovation and control. Being freelance journalists in China, 新闻于传播评论 «Journalism and Communication Review», 武汉: 武汉出版社, 2010 1月第1, pp. 12-24. ISBN 978-7-5430-4703-7

- “La stampa in Cina tra controllo e apertura” in R. Cavalieri, I. Franceschini (a cura di), Germogli di società civile in Cina, Brioschi, Milano, 2010, pp.73-83. ISBN 9788895399331

- Media in Cina oggi. Testimonianze e orientamenti, Milano: Franco Angeli, pp. 85-92. ISBN 978-88-568-1748-5

- “Giornali e giornalisti. Un’esperienza al Quotidiano del popolo”, in E. Lupano (a cura di) Media in Cina oggi. Testimonianze e orientamenti, Milano: Franco Angeli, pp. 85-92. ISBN 978-88-568-1748-5

 

2011

- “Media e soft power in Cina”, in M. Brambilla, C. Bulfoni, A. L. Leoncini Bartoli (a cura di), Linguaggio politico e politica delle lingue, Milano: FrancoAngeli, pp. 71-87. ISBN 9788856836189 

-  Giornalisti freelance in Cina. Analisi di una figura professionale e testimonianze, tesi di Dottorato di ricerca in Civiltà, culture e società dell’Asia e dell’Africa, Facoltà di studi orientali, Roma: Sapienza - Università di Roma (depositata presso le biblioteche nazionali di Roma e Firenze).

 

2012

- Ho servito il popolo cinese. Media e potere nella Cina di oggi, Milano: Brioschi. ISBN 9788895399720

- “Letteratura e rivoluzione. Intervista a Ou Ning”, Altre modernità, vol. 8, pp. 271.276. ISSN 0391-2809

- “Nella bocca del partito. Un’esperienza al People’s Daily Online”, in F. Congiu, B. Onnis, C. Pinna (a cura di), Cina. La centralità ritrovata. Atti del XII convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi, Cagliari 17-18 settembre 2009, pp. 413-424. ISBN 9788895692593

 

2013

- “Intervista a Hugo de Burgh”, Mondo cinese, n. 150-151, Gennaio/Marzo, anno XLI, pp. 107-109. ISSN 0390-2811

- “Editoriale”, Mondo cinese n. 150-151, Gennaio/Marzo, anno XLI, pp. 14-17. ISSN 0390-2811

 

 

 

·         Edoarda MASI

 

2000
- "Dalla ricerca delle radici al realismo magico: Mo Yan", in Atti del convegno La letteratura cinese contemporanea: invito alla lettura, Roma, Associazione Italia - Cina, 2000, pp. 15 - 23.
 

2001
- "La Cina di Mao", in Castronovo V. , a cura di, Storia dell'economia mondiale, Roma-Bari, Laterza, 2001, pp. 393 - 399.
- "Nazionalismo e antimperialismo", Guerre & pace, settembre/82, 2001, pp. 22 - 23.
 

2002
- Storie del bosco letterario, Milano, Scheiwiller, 2002.
- "Alcuni problemi nella traduzione della lingua-scrittura cinese", L'Ospite ingrato, Annuario del Centro studi Franco Fortini, 4-5, 2002, pp. 129 - 140.
- "La Cina ricolonizzata?", Guerre & pace, luglio-agosto/91, 2002, pp. 44 - 45.
- "L'intelligenza del cibo: un'eredità non dimenticata", in Atti del convegno Il cibo in Cina tra quotidianità e arte, Roma, Associazione Italia - Cina, 2002, pp. 13 - 23.

 

2003
- "La SARS, l'economia e la solidarietà", Guerre & pace, 100, 2003, pp. 31 - 32.
- Lu Xun, Erbe selvatiche, a cura di Edoarda Masi, Macerata, Quodlibet, 2003.

 

2005
- "Bandiera rossa e libero mercato", Giano, XVI/48-49 (febbraio), 2005, pp. 133 - 142.
- "Alcune note su Nadré Malraux e la Cina", in Amitrano G., Caterina L. e  De Marco G. , a cura di, Studi in onore di Luigi Polese Remaggi, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Dipartimento di Studi Asiatici, 2005, pp. 247 - 255.
- "Nota su Robert van Gulik e i suoi romanzi polizieschi", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 767 - 773.
- "Una follia necessaria", in Di Francesco T. , a cura di, L'assalto al cielo, Roma, Manifestolibri, 2005, pp. 19 - 36.
- "Uno sguardo sull'attuale teatro cinese", in Di Francesco T. , a cura di, L'assalto al cielo, Roma, Manifestolibri, 2005, pp. 117 - 122.

 

2006
- Lu Xun, La falsa libertà, a cura di Edoarda Masi, Macerata, Quodlibet, 2006.
- "Prefazione", in Wang Hui, Il nuovo ordine cinese, Roma, Manifestolibri, pp. 7 - 14.

 

 

·         Bettina MOTTURA - Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano, Piazza I. Montanelli 1, 20099 Sesto San Giovanni (MI)

 

2001

- “La cooperazione tra Repubblica Popolare Cinese e Unione Europea per la formazione delle risorse umane negli anni ’90”, Mondo Cinese, n.109, Ottobre/Dicembre, anno XXIX n.4, pp.11-20.

 

2002

- “Spesso ci affidiamo ai libri per lottare contro il vento e la pioggia...: un breve itinerario alla scoperta delle librerie di Pechino”, Mondo Cinese, n.111, Aprile/Giugno, anno XXX n.2, pp.65-75. ISSN 0390-2811

-“Il nuovo gruppo dirigente emerso dal XVI congresso del PCC”, Mondo Cinese, n.113, Ottobre/Dicembre, anno XXX n.4, pp. 29-38.

 

2004

- Revisione e cura della traduzione di: Viviane Alleton, Grammatica del cinese, Roma: Astrolabio [titolo originale edito da: Presses universitaires de France, 1997, III ed. aggiornata].

 

2005

-“La gestione delle risorse umane nella pubblica amministrazione cinese: la formazione”, Mondo Cinese, n.122 , Gennaio/Marzo, anno XXXIII n.1, pp. 22-32.

-“Il mercato dei libri in Cina: quali opportunità per l’editoria italiana”, Mondo Cinese, n.122 , Gennaio/Marzo, anno XXXIII n.1, pp. 65-67.

 

2006

- Traduzione di: Viviane Alleton, La scrittura cinese, Roma: Astrolabio [titolo originale edito da: Presses universitaires de France, 2002, VI ed. aggiornata].

- “The Changing Terminology of Chinese Public Administration”, in Heribert Pitch (ed.), Modern Approaches to Terminological Theories and Applications, Berna, Peter Lang AG (Linguistic Insights Series), pp. 211-231.

-“Elementi chiave nelle riforme amministrative nella Repubblica popolare cinese dopo il 1978”, Il Politico, 123, Settembre/Dicembre, anno LXXI, n.3, pp.308-317.

 

2007

-“E-learning all’Università statale di Milano: il corso di cinese online come sussidio glottodidattico”, in Annamaria Palermo (a cura di), La Cina e l’altro. Atti del IX Convegno dell’Associazione italiana Studi cinesi 2003, Napoli, Università degli studi di Napoli “l’Orientale”, pp.421-434.

- Reclutamento dei funzionari pubblici in Cina oggi: i testi e le parole, tesi di Dottorato di ricerca in Storia e civiltà dell’Asia orientale, Facoltà di studi orientali, Roma: Università di Roma “La Sapienza” (depositata presso le biblioteche nazionali di Roma e Firenze).

-Do Chinese civil servants form a discourse community? Abstract”, in Miriam Bait e Maria Cristina Paganoni (edited by), Discourse and Identity in Specialized Communication. June 25-26, 2007. Conference Proceedings, Bergamo, Lubrina Editore, pp.89-91.

-“Administrative specialized language training in China and in Italy today: in search of renewed professional identities for civil servants”, in School of International Relations and Public Affairs (edited by), Public Administration Research and Education in China Today. September 14-15, 2007. Conference Proceedings, Shanghai, Fudan University, pp. 105-113.

-Specialized Language Training for Civil Servants in China and in Italy Today: a Comparative Perspective”, Chinese Public Affairs Quarterly, n. 1, volume 3, pp. 80-89; consultabile su http://www.chinaipa.org/.

-“Public Administration Research and Education in China Today. A Perspective of Modernization and Globalization, Università di Fudan, Shanghai, 14-15 settembre 2007”, Mondo Cinese, n.133, Ottobre/Dicembre, anno XXXV n.4, pp.73-78.

-“Formazione di una nuova élite politica a Pechino, percorsi per la definizione di una funzione pubblica”, in Laura De Giorgi, Guido Samarani (a cura di), Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente. Atti del X Convegno dell’Associazione italiana Studi cinesi 2005, Venezia, Cafoscarina, pp. 305-318.

 

2008

- Gongwuyuan. Il funzionario pubblico nella Cina di oggi, Milano, CUEM (Lingue e letterature straniere). ISBN 978-88-6001-180-0

- Traduzione, adattamento dell’originale e note di: Tong Zhiwei, “Il costituzionalismo nella Cina di oggi”, Mondo Cinese, n.135, Aprile/Giugno, anno XXXVI n.2, pp. 48-63.

-“Le ‘nove capacità standard’ dei funzionari pubblici. Un quadro di riferimento sperimentale.”, in Clara Bulfoni (a cura di), Studiare la Cina oggi. Società, politica, lingua e cultura, Milano, Franco Angeli, pp. 91-107.

- Traduzione dal francese di: Jean-Philippe Béja, “L’arresto dello Havel cinese”, Mondo Cinese, n.137, Ottobre/Dicembre, anno XXXVI n.4, pp. 5-11.

 

2010

-“La comunicazione tra lo Stato e i cittadini, i media come strumento per la trasparenza di governo”, in Emma Lupano (a cura di), Media in Cina oggi. Testimonianze e orientamenti, Milano, Franco Angeli, pp. 85-92.

-“Chinese Civil Servants and the Creation of a Discourse Community to Promote Social Change”, in Giuliana Garzone & James Archibald (eds.), Discurse, Identities and Roles in Specialized Communication, Berna, Peter Lang AG (Linguistic Insights Series), pp. 191-207.

-“Esempi di scrittura amministrativa in materia di reclutamento dei funzionari pubblici in Cina (1994-2005), in Paolo De Troia (a cura di) La Cina e il mondo. Atti del XI Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi. Roma, 22-24 Febbraio 2007, Roma, Edizioni Nuova Cultura, pp.115-125.

-“Studenti cinesi nelle università milanesi: un rapporto preliminare”, in Maria Angelillo (a cura di), Asiatica Ambrosiana. Saggi e ricerche di cultura religioni e società dell'Asia, 2/2010, Roma, Bulzoni, pp. 301-309.

 

2011

- Traduzione di: Meir Shahar, Il monastero di Shaolin. Storia, religione e arti marziali cinesi, Roma: Astrolabio [titolo originale edito da: University of Hawai'i Press, 2008].

 

2012

-“The Chinese Government Exploring Genres for Web-mediated Communication, in Sandra Campagna, Giuliana Garzone, Cornelia Ilie & Elisabet Rowley-Jolivet (eds.), Evolving Genres in Web-mediated Communication, Berna, Peter Lang AG (Linguistic Insights Series), pp.77-95.

- 公开中国政府机构及其工作信息的最新战略政府信息公开和知情权 (“Recent Strategies for the Representation of the State Institutions and their Work in China: the Open Government Information and the Right to be Informed”), 张礼洪 []西尔维奥贝雷塔 (主编), 张礼洪译,意大利人眼中的中国 Contemporary China through Eyes of Italian Experts 北京: 中国政法大学出版社, pp. 69-75.

 

 

·         Paola PADERNI - Università degli Studi di Napoli l'Orientale, Dip. Studi Asiatici, P.zza S. Domenico Maggiore 12, 80134 Napoli.

 

2002
“Fighting for love: Male Jealousy in Eighteenth Century China”, Nannü, vol.4.1, pp. 1-35.
Donne e genere: nuovi sguardi sulla Cina contemporanea” in Annali (Rivista del Dipartimento di Studi Asiatici e del Dipartimento di Studi e Ricerche sull'Africa e sui Paesi Arabi), vol. 60/61, 2000-2001, pp. 517-530.

2005
“The Crime of Seduction and Women’s Suicide in Eighteenth-Century China” in Andreas Bähr/ Hans Medick (ed. by) Sterben von eigener Hand. Selbsttötung als kulturelle Praxis, Boehlau Verlag, Cologne, Vienna, Weimar, pp. 241-253.

2006
"The Language of Anger and Shame in Juridical Sources: Further Considerations on Women Suicides in Eighteenth-century China" in Paolo Santangelo with Donatella Guida (ed.), Love, Hatred, and Other Passions. Questions and Themes on Emotions in Chinese Civilization, Brill, 2006, pp. 382-393.

2011
“Donne e questioni di genere in Cina” in OrizzonteCina, 11.2011,
http://twai.it/article/153/pubblicato-il-n.-11/2011-di-%3Ci%3Eorizzontecina%3C/i%3E/,  ripubblicato da AffarInternazionali. Rivista on line di Politica, strategia ed economia. http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=1906

 

2012

"La Cina a lezione di una giornalista italiana? Effetti imprevisti di un'intervista" in Paolo Frascani (a cura di), Nello specchio del mondo: l’immagine dell’Italia nella realtà internazionale, Università degli studi “L’Orientale”, Napoli, 2012, pp. 291-303
 

2013
"Tra destra e sinistra. Il caso del gruppo editoriale del sud", Mondo Cinese, n. 151, 2013, pp. 29-38.
 

 

 

 

·         Nicoletta PESARO - Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia.

2001
- Ge Fei, Il nemico, traduzione e note a cura di Nicoletta Pesaro, Vicenza, Neri Pozza, 2001.

 

2002
- “Autore e struttura: analisi di alcuni testi di teoria della narrativa della Wenxue yanjiu hui”, Asiatica Veneziana, 6/7, 2001/2002, pp. 177 - 200.
- “La logica della memoria. Anacronie, ripetizione e punto di vista: aspetti della modernità narrativa di Yu Hua”, in Bulfoni C. , a cura di, Tradizione e innovazione nella civiltà cinese, Atti del VII Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana per gli Studi Cinesi, Milano, Franco Angeli, 2002, pp. 39 - 64.

 

2003
- "Lo zawen", A Oriente!, 9/2003, pp. 12 - 13.
- "Xiaoshuo", A Oriente!, 9/2003, pp. 46 - 49.

 

2004
- “Teoria della narrativa, un’invenzione della Cina moderna. Il contributo della Wenxue yanjiu hui”, in Tamburello G. , a cura di, L'invenzione della Cina. Atti VIII Convegno AISC, Lecce, Congedo, 2004, pp. 167 - 186.

 

2005
- “Nanchino 1937: storiografia d’amore. Osservazioni sul 'ritorno alla Storia' nel romanzo di Ye Zhaoyan 1937 nian de aiqing", in Scarpari M. e Lippiello T. , a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 897 - 914.

 

2006
- Morte come destino e come schema narrativo: due autori cinesi a confronto”, Asiatica Veneziana, 7-8/2006, pp. 95 - 114.

 

 

·         Luca PISANO - Università degli Studi di Enna "Kore", Facoltà di Studi Classici, Linguistici e della Formazione, Cittadella universitaria, 94100 Enna.

 

2005
- “Intervallo di quarta. Reinventare la musica cinese in Occidente: uno sguardo retrospettivo sulla letteratura pianistica”, in Scarpari M., Lippiello T. (a cura di), Caro Maestro: Studi in onore di Lionello Lanciotti, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 929-938.
-  “Taiwanese composers and piano works in the XX century: traditional Chinese culture and the Taiwan Xin Yinyue”, in Kervan: rivista internazionale di studii afroasiatici, n. 1 – gennaio 2005, pp. 49-71, <http://www.cisi.unito.it/kervan/>

 

2006
-  
Guqin e repertorio contemporaneo: Cina, Hong Kong, Taiwan e...altro”, in Palermo A. (a cura di), Atti del IX° Convegno dell’AISC, Napoli, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" - Il Torcoliere, 2006, pp. 603-632.

 

2007
- Voci di donne. La narrativa al femminile di Yuan Qiongqiong, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2007.
- "Considerazioni introduttive sul Qin shi
琴史 (La storia del qin) di Zhu Changwen 朱長文 (1041-1098), in Samarani G. e De Giorgi L. (a cura di), Percorsi della Civiltà Cinese fra Passato e Presente. Atti del X Convegno dell’Associazione Italiana Studi Cinesi, Venezia, Cafoscarina, 2007, pp. 405-421.

 

2008
- "Exploring China E-commerce: Business Opportunities with Alibaba", China Media Observatory (CMO Newsletter), Università della Svizzera Italiana, Lugano, 02/2008, pp.5-7.

 

2009
- "Exploring the Ancient Aesthetic of qin music: the sixth chapter of the Qin shi 琴史 (The Qin History) by Zhu Changwen 朱長文 (1041-1098), in Eastern Perspectives: from Qumran to Bollywood - DOST Critical Studies, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009, pp.37-61.

 

2011
- V. Regis, L. Restagno, E. Sabattini, T. Zappone (coautori), Glossario di Musica Italiano - Cinese
音乐词汇 意汉, Torino, Strumenti del CASCC, 2011.
- "Responsabilità e tutela dei Patrimoni Immateriali dell’Umanità UNESCO - Il caso della cetra cinese qin
", in E. Adami, C. Rozzonelli, To a Scholar Sahab. Essays and Writings in Honour of Alessandro Monti, Alessandria, Edizione dell'Orso pp. 125-140.

 

2012

- “Considerazioni su alcuni antroponimi in Taibei ren 台北人 (Gente di Taibei) di Bai Xianyong 白先勇”, Il nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria, vol. XIII (2011), 2012, pp. 249-259.

- “Il fenomeno letterario dei mini-racconti (極短篇 jiduanpian) nell’ambito della letteratura taiwanese contemporanea”, in B. Onnis (a cura di), Cina. La centralità ritrovata. Atti del XII convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC), Cagliari 17-18 settembre 2009, Cagliari, Aipsa Edizioni, 2012, pp. 73-84.

- “Cheng YujianQin lun’ man tan 成玉磵《琴論》慢談”, Qinxue Huicui, Di san jie guqin guoji xueshu yantaohui lunwenji 琴學薈萃, 第三屆古琴國際學術研討會論文集, Jinan, Qi Lu, 2012, pp. 165-174.

 

2013

- “Musica e rituale”, in T. Lippiello e M. Scarpari (a cura di), La Cina I**. Dall'età del Bronzo all'impero Han, Torino, Einaudi, 2013, pp. 533-542.

 

2014

- “Sogno e disillusione nella formazione dell’identità taiwanese: riflessioni su alcuni tòpoi della letteratura juancun 眷村”, in C. Bulfoni, S. Pozzi (a cura di), Atti del XIII convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Milano, 22-24 settembre 2011, Milano, Franco Angeli, 2014, pp. 344-354.

- “Taiwan tra memoria e destino: La riflessione di Lin Wenyi 林文義 nel suo Yishi batie 遺事八帖 (2011)”, in P. Paderni (a cura di), Atti di XIV Convegno AISC, Procida, 19-21 settembre 2013, Napoli, Il Torcoliere, 2014, pp. 341-359.

- Shanghai Suite, Roma, Atmosphere Libri, 2014 (traduzione dei racconti di Bao Tianxiao e Liu Na’ou).

- “Tra letteratura e politica. L’Incidente di Gaoxiong e la letteratura carceraria a Taiwan tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli anni Ottanta”, in Abbiati M., Greselin F. (a cura di), Il liuto e i libri. Studi in onore di Mario Sabattini, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, 2014, pp. 675-687.

 

 

 

 

·         Giovanna PUPPIN - University of Leicester, Department of Media & Communication, Bankfield House, 132 New Walk, Leicester LE1 7JA United Kingdom.

2005
- "La pubblicità sociale in Cina: un quadro generale", Mondo Cinese, 123, 2005, pp. 33-40.

 

2006
- "Chinese Public Service Advertising Towards the World", in Lu Riliang
路日亮 , Fan Wen 范文, 全球化与人的发展 Quanqiuhua yu ren de fazhan (Globalisation and Human Development), Yinchuan, Ninxia renmin chubanshe, 2006, pp. 441-452.
- "Ad Spot Award: la Cina è protagonista", Mondo Cinese, 129, pp. 69-75.
- "Comunicazione sociale nel paese della Grande Muraglia", Comunicazione pubblic@, 97, 2006, pp. 32-33.

 

2008
- "Come si costruisce un sogno: slogan pubblicitari a servizio delle Olimpiadi di Pechino 2008", Cosmopolis, III/1, 2008, pp.43-53.
- "Sell to the People: Perspectives on Chinese Commercial Advertising", China Media Observatory (CMO Newsletter), Università della Svizzera Italiana, Lugano, 3, 2008, pp. 2-4.

 

2009
- "La pubblicità sociale cinese in bilico tra finalità opposte: ilCaso di zia Gong Li’", Asiatica Venetiana, 10/11, 2009, pp.137-154.

 

2010
- “Il volto ‘nascosto’ di Pechino: immagini e slogan dalla metropolitana”, in P. De Troia (ed.), La Cina e il mondo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2010, pp. 305-320.

 

2011

- “Zhongguo bainian Aoyun mengxiang yu dianshi guanggao ‘Ying’er pian’” (China’s 100-year-old Olympic Dream and the televised PSA “The Infant”), in Liu Linqing, Zhao Jian, Tang Zhongpu (eds.) (2011), Zhongguo gongyi guanggao nianjian 19862010 (China Public Service Advertising Yearbook), Beijing: Gongshang chubanshe, pp. 411-415.

 

2012

- “In pubblicità la ripetizione è tutto? Il tormentone degli spotolimpici’ di Hengyuanxiang”, in F. Congiu, B. Onnis, C. Pinna (eds.), B. Onnis (a cura di), Cina. La centralità ritrovata. Atti del XII convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC), Cagliari 17-18 settembre 2009, Cagliari, Aipsa Edizioni, 2012, pp. 439-451.

 

2014

- “Advertising and China: How Does a Love/Hate Relationship Work?”, in Alison Hulme (ed.), The Changing Landscape of China’s Consumerism, Cambridge, Chandos Publishing, 2014, pp. 177-195.

 

 

 

 

·         Elisa SABATTINI - Università degli Studi di Sassari, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di Scienze dei linguaggi, via Tempio 9, 07100 Sassari.

 2003

- “La Cina e l’Altro. IX Convegno A.I.S.C.”, Mondo Cinese, n. 117, ottobre-dicembre, 2003, Napoli, pp. 56-58.

 

 2006

- “Lo Yuelun del Xunzi: introduzione e traduzione annotata”, Kervan. Rivista internazionale di studii afroasiatici (www.kervan.unito.it), nn. 4/5, 2006/2007, pp. 81-112.

 

 2007

- “Yuelun e Yueji: breve analisi del dibattito sulla datazione dei testi”, Annali di Ca’ Foscari XLVI, 2007, pp. 233-249.

- “Sheng, yin e yue nello Yueji: un approccio etico-estetico”, in Laura De Giorgi e Guido Samarani (a cura di), Percorsi della civiltà cinese fra passato e presente. Atti del X convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi, Venezia: Cafoscarina, dicembre 2007, pp. 461-472.

- Wei Wei (Traduzione dal francese a cura di Elisa Sabattini), La ragazza che leggeva il francese, Roma: Edizioni E/O (Testo originale in francese), 2007.

- Les significations de yue/le dans le Xunzi: une approche philosophique, Lille-theses : ANRT, Université de Lille III, 2007, ISSN: 0294-1767 ; 0152.50859/07.

 

2008

- “Defining the Dao: physical images in the Daoshu chapter of Jia Yi (200-168) Xinshu”, in Occasional Papers in Chinese Studies No.156, Department of Chinese Studies, National University of Singapore, January 2008, pp. 1-14.

 

 2009

- "Prenatal Instructions and Moral Education of the Crown Prince in the Xinshu by Jia Yi", in Oriens Extremus 48 (2009), pp. 71-86.

 

 2010

- “Politics and Governance in the Western Han Dynasty”, in ABC-Clio Encyclopedia of World History Era 3: Politics 1000 BCE-300 CE, Santa Barbara, California, Usa, aprile 2010.

- “Governance in the Qin Dynasty”, in ABC-Clio Encyclopedia of World History Era 3: Politics 1000 BCE-300 CE, Santa Barbara, California, USA, aprile 2010.

- “Confucian Contempt for War”, in ABC-Clio Encyclopedia of World History, Era 3: Classical Traditions 1000 BCE-300 CE (China), Santa Barbara, California, USA, 2010.

- “Chinese Musical Theory and Instruments 1000 BC-300 B.C.”, in ABC-Clio Encyclopedia of World History, Era 3: Classical Traditions 1000 BCE-300 CE (China), Santa Barbara, California, USA, 2010.

- “Dettami per il buon governo: analisi preliminare dell’etica di Jia Yi (200-168)”, in De Troia P. (a cura di), La Cina e il mondo, Roma: Edizioni Nuova Cultura, 2010, pp. 567-579.

 

 2011

- “Music as a Semiotic Mediator: a Philosophical Approach to Xunzi’s Theory of Music”, in Tamburello G. (ed), Concepts and categories of emotions in East Asia, Leo Olschki Editore, Firenze 2011 (uscita prevista per maggio 2011).

- “La musica e Confucio”, in Silvia Pozzi (a cura di) Confucio, re senza corona, Edizioni O barra O, Milano.

-  Stefania Stafutti e Elisa Sabattini (a cura di), La Cina al femminile. La donna nella cultura cinese, Aracne Editrice, Roma (in uscita).

- “Donne di potere durante la dinastia Han. Il caso dell’Imperatrice Lü”, in Stafutti S. e Sabattini E. (a cura di), La Cina al femminile. La donna nella cultura cinese, Aracne Editrice, Roma (in uscita).

- “The meanings of xu in the Daoshu 道術 chapter of the Jia Yi Xinshu 賈誼書新 – Preliminary observations on the epistemological approach of the text”, in Caira M. and Santangelo P. (eds), Much Talk about Emotions: What Non-Emotion Terms Reveal about Emotions (in uscita).

- “La centralità ritrovata e la legittimazione dei primi Han nei Xinshu di Jia Yi (200-168)”, in Onnis B. (a cura di), La Cina e la centralità ritrovata, Atti del convegno AISC 2009, Cagliari, in preparazione.

 

 

·         Guido SAMARANI -Università di Venezia Ca' Foscari - Dip. Studi sull'Asia orientale, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, 30123 Venezia.

2000
- "Sino-Russian relations and Italy's policy towards China (1912-1928)", in Moscow, Canton, Peking. Early diplomatic relations between Soviet Union and China, Taipei, Tamkang University, 2000, pp. 131-152.

 

2001
- "The Nanjing Massacre in Some Japanese History Textbooks", Revue Bibliographique de Sinologie, XIX/2001, pp. 3-6.
- "The evolution of Fascist Italian diplomacy during the Sino-Japanese War 1937-1945", in China in the Anti-Japanese War, 1937-1945, New York-Boston-Bern-Vienna-Oxford, Peter Lang, 2001, pp. 65-87.
- "La Rivoluzione Culturale trent'anni dopo.
Problemi storici e storiografici", in Cadonna A. e Gatti F. , a cura di, Cina: miti e realtà, Venezia, Cafoscarina, 2001, pp. 181-197.

 

2002
- "Governare la Cina. Problemi e prospettive dopo il XVI Congresso del PCC", Mondo Cinese, 113, 2002, pp. 3-14.
- "Decadent Cities.
Dai Jitaos' critique of Chinese urban society (1910-1912)", in Proceedings of the XIII Conference of the EAcs, Turin, CD-Rom, 2002, pp. 1-8.

 

2003
- "Figli della rivoluzione. I Giovani Pionieri nella Cina socialista (1949-1966)", in Annali dell'Istituto Gramsci (E.R.), Bologna, Clueb, 2003, pp. 333-346.

 

2004
- La Cina del Novecento. Dalla fine dell'Impero ad oggi, Torino, Einaudi, 2004.
- (ed.), The Asian Connection.
Dynamics of Colonialism, Nationalism and Identity in East and South Asia, 1915-1945, Leiden, European Journal of East Asian Studies (themed issue), 2004.

2005
- De Giorgi, L. (coautore), La Cina e la storia. Dal tardo impero ad oggi, Roma, Carrocci, 2005.
- "Shaping the future of Asia. Chiang Kai-shek, Nehru and China-India relations during the Second World War period", CESAS Working paper, 11/2005, pp. 1-20.
- "La Cina e i mutamenti nella situazione internazionale nell'analisi di Dai Jitao (1911-1913)", in Scarpari, M. e Lippiello, T., a cura di, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l'ottantesimo compleanno, Venezia, Cafoscarina, 2005, pp. 1029-1036.

 

2006
- "Zhao Ziyang e la primavera di Pechino. Nuovi documenti e testimonianze", Mondo Cinese, 128, 2006, pp. 15-29.
- "In Search of Chinese Identity in a Changing World. Dai Jitao's articles in the late Qing-early Republican period", in Chou L. & Guida D. (edds.), A Passion for China - Essays in honour of Paolo Santangelo in his 60th Birthday, Leiden, Brill, 2006, pp. 329-337.

 

·         Paolo SANTANGELO - Università Sapienza di Roma, Dipartimento Studi Orientali, sino al 2013.

2000

- Ming-Qing wenxue zuoping zhong de qinggan xinjing ciyu yanjiu 明清文學作品中的情感心境詞語研究:, Beijing, The Chinese enciclopedia Publishing House 中国大百科全书出版社, 2000.    

- Ming Qing yanjiu, Napoli-Roma, IUO-IsIAO,  2000.

- “Desideri e affetti nella civiltà cinese: spunti per un confronto”, in Fiori Nastro (a cura di), Atti del convegno “Crisi del freudismo e prospettive della scienza dell’uomo”, Homberg, Masini, Roma, Nuove Edizioni Romane, 2000, pp. 51-60.

- “Alcune note sulla percezione delle passioni in un brano dello Zuozhuan” , Cina, 28, 2000, pp. 45-52.

- “Zhongguo yu Ouzhou ‘aiqing’ gainianhua de zongjiao yinxiang” 中国与欧洲爱情概念化的宗教影响 Influence of Christianity and Chinese Tradition on the Conceptualization of Love”, Journal for the Study of Christian Culture 基督教文化学刊, 4, 2000, pp. 41-71.

- “Emotions in History and Literature. An Interdisciplinary Research on Emotions and States of Mind in Ming-Qing Period”, Ming Qing yanjiu,2000, pp. 237-308.

 

2001

- Ming Qing yanjiu, Napoli-Roma, IUO-IsIAO,  2001.

- I desideri nella letteratura cinese, Venezia, Cafoscarina, 2001.           

- “The Language of Body as Repulsive/Seductive Language: The Case of the Literati in Late Imperial China”, in The Imagination of the Body and the History of Bodily Experience. International Symposium January 18-22, 2000, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 2001, pp. 55-99.

- “’Self’ and Modern Society in Different Perspectives. Notes on Some Recent Contributions on the Understanding of ‘Private’ and ‘Public’ in China”, Revue Bibliographique de Sinologie 2000, 2001, pp. 497-529.

- “Chongxin yandu yixie wenxue zuopin” 重新閱讀一些明清文學作品——用從感情與心境的角度分析文學作品的方法,來建立中國人類學史”, 《漢學研究》第6, CASS, Institute of History, 2001.

 

2002

- La seduzione nel Celeste Impero, Palermo, Sellerio 2002.           

- Ming Qing yanjiu, Napoli, IUO,  2002.

- “The Cult of Love in Some Texts of Ming and Qing Literature”, East and West, 50, 2000 [2002], pp. 439-499

- “The body and its expressions of emotions: stereotypes and their presentations in Late Imperial China literary sources”, AION Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, 60-61, 2000-2001 (2002), pp. 375-446.

- "El lenguaje del cuerpo como lenguaje repusivo/seductor: el caso de los literatos en la China imperial tardía", Historia y grafía, 19, 2002, pp. 113-167.

- “The Chinese traditional approach to emotions: a rich heritage in the World culture to be discovered”, in 新儒, 新新儒: 東方文化與國際社會的融合, Taipei, Wenshizhe chubanshe, 2002, pp. 577-636.

 

2003

- Sentimental Education in Chinese History. An Interdisciplinary Textual Research in Ming and Qing Sources, Leiden, Brill, 2003.  

- “Le religioni nella civiltà cinese tradizionale”, in Giovanni d’Erme (a cura di) Fedi e culture oltre il Dio di Abramo, Napoli, Guida, 2003, pp. 29-43

- “Carlo Levi dalla Cina”, in Vanna Zaccaro (a cura di), Il pianeta senza confini. Prose di viaggio, Roma, Donzelli, 2003, pp. xix-xxiv.

- “A Textual Analysis for Capturing Data concerning Emotions”, in Lilie Suratminto, Munawar Holil (eds.), Rintisan Kajian Leksikologi dan Leksikografi, Pusat Leksikologi dan Leksikografi, Jiakarta, 2003, pp. 87-98, 306-315.

- "Le passioni nella storia del pensiero cinese", in Nadia Boccara e Letizia Gai (a cura di), Il teatro delle passioni, Viterbo, ediz. SetteCittà, 2003, pp. 67-82.

 

2004

- “Reconstructing the Rich Emotional Past in Chinese Tradition: the Project of textual analysis of Ming and Qing sources”, in Estudos sobre a China VI, Istituto Superior de cienciassociais e politicas, Lisboa, 2004, pp. 595-616.

- “Love and Friendship”, in Brunhild Staiger,