Agosto 2018

Convegni, conferenze, mostre e altri eventi

La Beijing Modern Dance Company arriva a Milano

Beijing Modern Dance Company

Associazione Culturale Milano Oltre – Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

Giovedì 4 ottobre 2018, 10:30


Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione
Piazza Indro Montanelli 1
Sesto San Giovanni

Novità editoriali

Autore: Gao Xingjian
Titolo: Per un nuovo Rinascimento (traduzioni annotate di Simona Gallo)
Editore: La Nave di Teseo
Luogo:
Milano
Anno: 2018

Per un nuovo Rinascimento è la prima raccolta di testi tradotti dal cinese dell’autore, dell’artista e del filosofo Gao Xingjian, pubblicata in Italia. Quest’opera propone alcuni fra i più recenti contributi teorici, nella forma di adattamenti di discorsi pronunciati in contesti accademici o nell’ambito di eventi artistico-letterari, attingendo a una vastissima produzione critica che si estende, ormai, su quasi quarant’anni. Nella continua intersezione fra dimensione teorico-ideale e pratico-esperienziale, i discorsi di Gao Xingjian compongono una fenomenologia del soggetto pensante e creante: mettono in luce la complessità del pensiero dell’autore, maturato con il bilinguismo e biculturalismo, con l’esperienza dell’esilio e con l’elaborazione di un’identità universale.

Per un nuovo Rinascimento offre una prospettiva sugli aspetti più originali della riflessione di un Premio Nobel, onorando la genuinità della lingua di scrittura. Temi quali l’atto e il fatto estetico, il ruolo dell’artista-scrittore e il contesto di creazione abbracciano un pensiero nuovo, che riverbera come un’eco nella nostra epoca.

Per un nuovo Rinascimento è la testimonianza della voce di un individuo che si rivolge a tutti gli uomini per fare appello al ritorno allo splendore e alla rinascita dell’arte e della letteratura, in Italia e nel mondo.

Scheda
Link 1
Link 2


Autori: Alessandro Astore
Titolo: Al di là di ciò che vedi
Editore: Maggioli Editore
Anno: 2018

Scheda


Altre comunicazioni

Corso di aggiornamento sulla storia della Cina moderna e contemporanea

Il corso è rivolto a chi insegna Storia (oppure Lingua e cultura cinese), nelle scuole secondarie di secondo grado in Italia, in particolare quelle dove si studia la lingua cinese.
Informazioni dettagliate al link

Le iscrizioni si accoglieranno fino al 31 agosto 2018.

Istituto Confucio dell'Università Cattolica del Sacro Cuore - Università Cattolica del Sacro Cuore

Milano, 6-7 settembre 2018


Brochure del corso

Tradurre il cinema

Laboratorio di traduzione specialistica sull’industria cinematografica a cura di Marie-Pierre Duhamel, esperta e insegnante di cinema.

Le iscrizioni saranno aperte dal 10 settembre al 1° ottobre.

Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

Dal 22 al 26 ottobre 2018

Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione
Piazza Indro Montanelli 1
Sesto San Giovanni

Call For Papers:
"From the Local to the Global and Back. Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia”

The 3rd East Asian Translation Studies Conference (EATS3) will be held at Ca’ Foscari University of Venice on June 28-29, 2019.

Conference theme: “From the Local to the Global and Back. Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia”
The abstracts are expected before September 30, 2018.
The conference website is: https://thewaysoftranslation.com/eats3

Organised by: Nicoletta Pesaro, Paolo Magagnin e Caterina Mazza
Laboratorio sulla Traduzione delle lingue orientali, Dipartimento di Studi sull'Asia e sull’Africa Mediterranea (Università Ca’ Foscari Venezia), Fondazione Università Ca' Foscari


Post-doc in Buddhist Studies.
Faculty of Humanities, Leiden Institute foLeiden University, Faculty of Humanities, LIAS

Faculty of Humanities, Leiden Institute for Area Studies is looking for a Postdoctoral Researcher in Buddhist Studies (1,0 fte).The researcher will carry out research on Buddhist scriptures. This is part of the ERC-funded project, “The Composition of Buddhist Scriptures: Open Philology” headed by Prof. dr. Jonathan A. Silk. Details of the project may be found at the link.
Candidates are asked to familiarize themselves with the proposal before submitting an application.

Full call


Two Positions: Modern Asian History; Modern World History (non-Asia specialty)
National Chengchi University, History

Open rank – assistant professor, associate professor, or professor

- Doctorate in history or related field of studies.
- Candidates must have a record of academic works published within 5 years at time of application.
- Applicants must be able to teach at least one English-taught class per semester; non-Chinese speaking applicants with a working knowledge of Mandarin Chinese preferred.

Application materials must be postmarked by September 1, 2018. Anticipated starting date for appointment is February 2019.

Full call


Call For Papers:
"Ming Qing Studies 2019"

Applicants are encouraged to submit abstracts for the next issue, Ming Qing Studies 2019. The contributions should concern Ming-Qing China in one or few of its most significant and multifaceted aspects, as well as on East Asian countries covering the same time period.

Deadline for the abstract and bibliographical notes: July 31st, 2018.
Deadline for the article: December 31st, 2018.


Full call


La newsletter è stata inviata dall' Associazione Italiana di Studi Cinesi. Affinché la newsletter non venga rifiutata come messaggio spam, è necessario salvare nella rubrica dei contatti l'indirizzo newsletter@aisc-org.it. Per essere rimossi dall'elenco dei destinatari inviare un'email con la dicitura "CANCELLAMI" nell'oggetto.

Copyright © 2018 AISC - Associazione Italiana di Studi Cinesiii