Febbraio 2017
Gentili Soci,

siamo lieti di annunciarvi la pubblicazione degli Atti del XV Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi (AISC), che si è tenuto nella città di Macerata dal 24 al 26 settembre 2015.
La raccolta, curata da Giorgio Trentin e Tommaso Pellin ed edita da Cafoscarina, è disponibile in formato digitale al seguente link.

Il Direttivo

Convegni, conferenze, mostre e altri eventi

Ciclo di Lezioni "Città sante - Dimensione urbana e questioni teologiche nella storia delle religioni":
P
echino. Sincretismo religioso e miti di fondazione nella Cina classica

Maurizio Paolillo - Università del Salento

28 febbraio 2017, ore 17:30

Fondazione Collegio S. Carlo, Modena
Via S. Carlo, 5 – 41121 Modena
Tel. 059.421211 – csr@fondazionesancarlo.it

Centro Studi Religiosi – Direttore Scientifico: Prof. Carlo Altini
csr.fondazionesancarlo.it
Tel. 059.421237


Presentazione del volume:
Arte dal Mediterraneo al Mar della Cina. Genesi ed incontri di scuole e stili.
Scritti in onore di Paola Mortari Vergara Caffarelli

Interverranno
- Pierfrancesco Fedi e Maurizio Paolillo (curatori)
- Donatella Mazzeo
- Arcangela Santoro
- Marco Bussagli

16 febbraio, 16:30

Sapienza Università di Roma
Facoltà di Lettere e Filosofia - Aula di Archeologia
Piazzale Aldo Moro, 5
Roma

Locandina


Confucianesimo e Taoismo: le antiche vie cinesi per il mondo attuale
Presentazione del libro Confucianesimo e Taoismo (EMI 2016)
di Amina Crisma

Che cosa significano per noi occidentali, e che cos’hanno da dirci oggi, il Confucianesimo e il Taoismo? Le antiche vie spirituali alla ricerca dell’armonia integrale tra le diverse forze che regolano la vita umana e l’energia del cosmo, sono un cammino ancora proponibile? I Dialoghi di Confucio, il Laozi o il Neiye, Il Tao dell’armonia interiore recentemente riscoperto da Amina Crisma, possono diventare nuove risorse per il mondo contemporaneo? Un rinnovato sguardo sulle fonti, sugli sviluppi storici e sulle rivisitazioni odierne di queste due grandi tradizioni cinesi, che si interroga sulle diverse forme, e sulle implicazioni anche problematiche, del loro ritorno nell’attuale orizzonte della globalizzazione.

Intervengono:
Attilio Andreini (Università Cà Foscari)
Amina Crisma (Università di Bologna)
Daniele Spero (Patriarcato di Venezia)

9 febbraio, ore 17:30

Teatro dei Frari
Calle drio l’Archivio
S.Polo 2464/Q
Venezia

Locandina
Invito

Guo Shixing, scrittore e drammaturgo

Contemporary Asia Research Centre dell’Università degli Studi di Milano e Compagnia Teatrale Teatraz

16 febbraio 2017, ore 10:30

Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione
Università degli studi di Milano
Piazza Indro Montanelli 1
Sesto San Giovanni
Aula magna

Locandina

CinaCittà – Storie di Cina in città
Proiezione di film documentari e premiazione della
I edizione del concorso

Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, Comune di Milano, Forum della Città Mondo, Museo delle Culture, Docucity e CTU dell’Università degli Studi di Milano.

Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, Comune di Milano, Museo delle Culture (MUDEC)

25 febbraio 2017, dalle 15:00 alle 22:30

MUDEC
via Tortona 56
Milano

Conferenza:
La nuova via della seta: rappresentazioni, narrazioni e geografie

Intervengono:
- Simone Dossi, Dipartimento di Studi Internazionali, Giuridici e Storico-Politici, Università degli studi di Milano
- Roberta Garruccio, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano
- Dino Gavinelli, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano
- Elisa Giunipero, Dipartimento di Storia, archeologia e storia dell'arte, Università Cattolica del Sacro cuore
- Alessandra Lavagnino, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano
- Flavio Lucchesi, Dipartimento di Beni culturali e ambientali, Università degli studi di Milano
- Emma Lupano, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano
- Bettina Mottura, Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali, Università degli studi di Milano

Dipartimento di Scienze della mediazione linguistica e di Studi interculturali
Dipartimento di Beni culturali e ambientali
Contemporary Asia Research Centre
Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano

28 febbraio 2017, 10:00

Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione
piazza Indro Montanelli 1
Sesto San Giovanni
Aula P3


Programma
Locandina

Rinoceronti in amore
Spettacolo teatrale di Liao Yimei, regia di Meng Jinghui

Il 14 febbraio alle 20.30 andrà in scena al Teatro Giacosa di Ivrea Rinoceronti in amore di Liao Yimei, per la regia di Meng Jinghui, con Xiao Dingchen e Mao Xuewen nella parte dei due protagonisti Malu e Mingming.

Città di Torino
Teatro Giacosa
Liceo Carlo Botta -"Aula Confucio"
Istituto Confucio dell'Università di Torino

14 febbraio, ore 20:30

Teatro Giacosa di Ivrea

Comunicato stampa
Locandina

Mostra:
‘Gli ebrei a Shanghai’

In occasione delle manifestazioni per il Giorno della Memoria, il Museo Diffuso della Resistenza il 24 gennaio 2017 ha inaugurato la mostra ‘Gli ebrei a Shanghai’, dedicata a uno degli aspetti meno noti e studiati della Shoah. Lettere, documenti, testimonianze e fotografie inedite illustrano gli aspetti storici e le vicende che riguardarono la fuga di circa 18.000 Ebrei dall’Europa verso l’Asia Orientale durante la Seconda guerra mondiale e la loro vita a Shanghai.
L’esposizione, organizzata dall’Istituto Confucio dell’Università di Torino, in collaborazione con lo Shanghai Jewish Refugees Museum, l’Istituto Italiano di Cultura e il Consolato Generale d’Italia a Shanghai, con il patrocinio della Comunità Ebraica Torinese, propone ai visitatori un’accurata documentazione per la prima volta presentata al pubblico italiano.

Dal 25 gennaio 2017 al 26 febbraio 2017

Museo Diffuso della Resistenza
Palazzo San Celso - Polo del '900
Corso Valdocco 4/A
Torino

Orari:
mar - dom: 10/18
giov: 14/22
lun: chuso

Ingresso gratuito

Comunicato stampa inaugurazione
Per ulteriori informazioni: www.museodiffusotorino.it
Locandina

Convegno internazionale:
The 14th Annual Conference of the European Association of Taiwan Studies:
“Translating Taiwan: 1947-1987-2017”

The 14th EATS conference aims at a broad definition of the concept of translation, including not only the challenges facing the translator and the literary scholar, but translation as a cultural interpretation and mediation that applies to a number of political, social, and economic activities. Participants are invited to tackle the main theme of the conference from all disciplines of arts and humanities and social sciences. In facing this general topic they might both address the theory and practise of translation in relation to Taiwanese literature, cinema and arts, and use the concept of translation to focus on Taiwan’s social and political reality. In particular, due to the falling of the 30th anniversary of the lifting of Martial Law (1987-2017) the conference aims at re-evaluating how democracy was translated into reality, and the transformations of Taiwanese society, economy and politics after three decades of democracy, trying to pinpoint the political system’s strength and weaknesses as well as Taiwan’s biggest societal problems to date and to focus on how these changes have impacted on Taiwan’s image inland and abroad. In a similar way, the 70th anniversary of the er-er-ba incident (1947-2017) might stimulate discussion on how memory is translated to present time and how history is translated into historiography.

2 - 4 marzo 2017

Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea
Università Ca’ Foscari, Venezia
(Ca’ Dolfin e Ca’ Foscari)

Per informazioni: Federica Passi
Programma
Link

Conferenza:
Quando la preghiera diventa azione: monache buddiste e impegno sociale in Cina Popolare e Taiwan

Stefania Travagnin (University of Groningen, the Netherlands)

28 febbraio 2017, 16:30

Centro Studi Cinesi della Pontificia Università Urbaniana
Pontificia Università Urbaniana (Sala Newman)
Via Urbano VIII, 16
00165 Roma


Locandina

"Dall’antica alla nuova Via della Seta"
Mostra di arte e archeologia a cura di Louis Godart, David Gosset e Maurizio Scarpari. Catalogo a cura di Louis Godart e Maurizio Scarpari

La mostra «Dall’antica alla nuova Via della Seta» vuole essere un omaggio dell’Italia al progetto cinese “Una cintura e una via” (One Belt, One Road), altresì noto come “Cintura economica della Via della Seta” e “Via della Seta marittima del XXI secolo”, che si rifà, non solo metaforicamente, alla Via della Seta.
La mostra si articola in diverse sezioni che espongono un’ottantina di opere “storiche”, provenienti da importanti istituzioni archivistiche, bibliotecarie e museali europee e italiane e da una ventina di opere “moderne”, realizzate per l’occasione da artisti cinesi contemporanei.

6 dicembre 2016 - 26 febbraio 2017


Palazzo del Quirinale
Roma


Maggiori dettagli

Focus sulla collezione cinese conservata nei depositi. Visite guidate

A cura del Mudec - Museo delle Culture di Milano
Su prenotazione

IsIstituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

16 e 23 febbraio 2017– dalle 18:15 alle 18:45 (su prenotazione)

Comune di Milano, MUDEC
Presso MUDEC, r>via Tortona 56
Milano


Novità editoriali

Autori: Guido Samarani e Laura De Giorgi
Titolo :
Oxford Bibliographies Online
Voce: "Guomindang (1912-1949)"
Anno:
2016
DOI: https://doi.org/10.1093/obo/9780199920082-0138


Curatori: Angela Romano e Valeria Zanier 
Numero speciale: “Circumventing the Cold War: The parallel diplomacy of economic and cultural exchanges between Western Europe and Socialist China in the 1950s and 1960s”
Titolo rivista: Modern Asian Studies
Numero 51
Volume: 1
Anno: gennaio 2017

Link


Autore: Xi Jinping
Titolo: Governare la Cina
Traduttori: Miriam Castorina, Tanina Zappone
Revirore: Valentina Pedone
Editore:Giunti
Anno: 2016
Luogo: Firenze


Altre comunicazioni

Half-time position at University of Bonn

The Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Institute of Oriental and Asian Studies / Department of Sinology) is looking for a Master/PhD student working in the general area of the culture and society of middle to late Imperial China.

Link


Instructor in Chinese Language Literature and Culture at Rutgers

The Department of Asian Languages and Cultures at Rutgers, the State University of New Jersey, invites applications for an annual appointment for a full-time, non-tenure-track position in Chinese beginning Fall 2017.

Link


Call for Lecturers:
Vienna Taiwan Lectures
Vienna Center for Taiwan Studies

The topic for 2017 – 2018 is “Taiwan: Mirroring Society? Affecting Society? The Impact of Literature, Television and Film”.

Further details


Call for papers:
THE SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHINESE THEORETICAL AND APPLIED LINGUISTICS (ISOCTAL-2))

14-16 December, 2017, University of Milano-Bicocca, Milan, Italyy

Deadline for submissions: 15 May 20177
Notification of acceptance: 30 June 20177

Pdf


La newsletter è stata inviata dall' Associazione Italiana di Studi Cinesi. Affinché la newsletter non venga rifiutata come messaggio spam, è necessario salvare nella rubrica dei contatti l'indirizzo newsletter@aisc-org.it. Per essere rimossi dall'elenco dei destinatari inviare un'email con la dicitura "CANCELLAMI" nell'oggetto...

Copyright © 2017 AISC - Associazione Italiana di Studi Cinesiii